Increíble diseño a blanco y negro

Hace algunos días, visitando el blog de una amiga, descubrí este increíble espacio a blanco y negro. Ya saben ustedes lo mucho que me gusta esta combinación, así que podrán imaginar mi encanto con esta salita… Un espacio luminoso, relajado, acogedor, moderno, con un gran diseño en el piso (y me parece que es pintado)… de inmediato pasó a formar parte de mi lista de “espacios soñados”. Sin embargo, cuál va siendo mi sorpresa que no es el estar de ninguna casa, sino la sala de espera de unos consultorios médicos. El resto del lugar es igual de inspirador, tanto para doctores buscando cómo decorar su consultorio, como para cualquiera que busque ideas para su hogar, así que aquí lo tienes… espero lo disfrutes 😉

A few days ago, visiting a friend’s blog, I found this gorgeous black and white space. You all know how much I love this combo, so you can imagine it was love at first sight. A bright and airy living room, modern and cozy, with a casual feel and a great design on the floor (plus, I’m pretty sure it’s painted)… it became part of my “dream spaces” list. However, the biggest surprise was learning this is no living room, but and actual waiting room at a doctor’s office. The rest of the place is just as inspiring, both for doctors looking how to decorate their office, as for anybody looking for ideas for their own home. So here it is, I hope you enjoy it!

Verdaderamente adoro cómo quedó el espacio. El blanco brinda la sensación de limpieza y amplitud, mientras que el negro hace contraste y le da un toque industrial vintage el cual va perfecto con el ambiente del edificio. Los toques de color brillante lo hacen alegre y me encanta cómo las líneas diagonales en la sala le dan movimiento al espacio. Sin duda, muy inspirador, ¿no crees?

I love the space! White looks clean and airy, while black adds contrast and a slight touch of industrial vintage vibe, which goes perfectly well with this Tribeca building. Bright colors make it happy and I love how the diagonal lines add movement to the waiting room. So inspiring, don’t you think?

imágenes: Diana Mui via

]]>