Envolviendo los regalos de Navidad: pompones

En estos días he estado envolviendo los regalos de Navidad… me gusta ver cómo poco a poco van llenando el espacio bajo nuestros árboles. Arreglar los regalos de manera especial no es nada difícil, en realidad lo que se necesita es mucha creatividad y usar todo lo que tengas a la mano. A mí me encanta aprovechar ramitas, pedazos de listón, adornos… cualquier cosa bonita.

I have been wrapping presents for Christmas… I love to see how they are starting to fill up the space under our trees. Wrapping beautiful gifts is not difficult. All you need is creativity and using pretty much anything you like. I love branches, ribbons, ornaments.

Últimamente he estado haciendo muchos pompones para mis regalos. Estas preciosuras se hacen doblando y cortando un sólo pliego de papel de china, y se ven increíbles.

I’ve been making lots of tissue paper pompoms for my presents. These cuties are made bending and cutting a single sheet of tissue paper, and they look so lovely.

De hecho, este pompón verde lo hice para otro de los videos de Vanidades, y estoy muy contenta porque recién lo estrenaron en su web (¡yo no lo había visto tampoco!). Así que si quieres aprender a hacer un pompón para tus regalos, da click aquí para verme en acción, o míralo aquí abajo 😉

Actually, I made this green pompom for another of the  Mexican Vanity Fair videos, and I am happy to share that they have just released it (I hadn’t seen it either!). So, if you want to learn how to make a tissue paper pompom, just click here to see me in full action, or see it here below 😉

Espero que te guste mucho y te sirva para tus regalos… ¿ya los tienes todos?

I hope you enjoy it and find it useful for your own presents. Do you have them already?

fotos: Rocío Jiménez

P.D. Puedes ver el primero video aquí: Cómo elaborar una corona decorativa.

El tercero aquí: Envolturas con personalidad.

Y el cuarto acá: La mesa perfecta de Nochebuena.

P.S. You can watch the first video here: How to make a pinecone wreath.

The third one here: More wrapping ideas.

And the fourth one here: The perfect Christmas table setting.

Sígueme en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook para más inspiración 🙂

]]>