Comedor Decoración Espacios Halloween Nuestra casa Nuestro comedor Proyectos / DIY

Mesa de Halloween y Día de muertos

4 noviembre, 2013

mesa dia de muertos y halloween | Casa Haus

Este fin de semana vinieron amigos a la casa, y con el pretexto de las fiestas de halloween y día de muertos decoré la mesa para recibirlos de una manera diferente y original. Ambas celebraciones son de mis festividades favoritas, y creo que se complementan de maravilla, así que la decoración tuvo un poquito de cada una, para una mezcla muy especial que gustó a todos.

We had some friends over this weekend, so I decided to make a Halloween / Day of the Dead table setting to surprise them. I love both parties a lot, and I love the way they complement each other so well, so there were details from both, for a very special mix of color and tradition that everyone enjoyed.

mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

arañas sobre mesa de halloween y día de muertos

detalles mesa halloween día de muertos | Casa Haus

mesa halloween día de muertos | Casa Haus

detalles mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

mesa halloween y día de muertos | Casa Haus

Compré yute para ponerlo a modo de mantel, y corté papel picado para el camino de mesa y para los manteles individuales. Sobre el camino puse velas dentro de frascos de cristal, envueltos con papel picado, flores y frutas de temporada (calabazas y mandarinas) y pan de muerto. Y sobre toda la mesa, bichos de plástico :) Por supuesto aproveché para poner las calaveritas de azúcar que hicimos. :)

Y sobre la mesa, una composición de bolas de papel que se ve increíble y es muy fácil de hacer: cambié nuestra lámpara de siempre por una lámpara china de papel naranja, hice dos pompones con papel negro, y colgué tres esferas también de papel que encontré en el súper.

I bought jute and placed it as tablecloth on the table. Then I made some papel picado to put as a runner and place mats. On the runner, I used candles inside jars (wrapped in more papel picado), seasonal fruits (pumpkins and tangerines) and flowers, and the traditional bread of the dead. Then there are plastic bugs crawling all over the table :) I also added the sugar skulls we made, and everyone loved :)

Over our table, a paper balls composition, which looks amazing and is easy to do: I changed our pendant for the orange paper lamp, then made two black paper pompoms, and hung three paper spheres I bought at our grocery store.

detalle camino mesa halloween / día de muertos

Fue una noche muy divertida, como en general lo fue todo el fin de semana. De hecho, para otra fiesta, me disfracé de calavera… si quieres ver esas fotos, da click acá y acá 😉

Y tú, ¿cómo la pasaste? ¿Hiciste algo especial?

It was a fun night, as so was the rest of the weekend. I actually dressed up as a sugar skull for another party. If you’d like to see those photos, click here and here 😉 How about you? Did you make anything special?

fotos: Rocío Jiménez

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración :)

7 Comments

  • Reply amaya 5 noviembre, 2013 at 00:48

    qué maravilla de mesa Rocío!!!
    la guinda del pastel: los pompones! siento debilidad por ellos y a tu mesa le quedan de lujo!
    un besazo

  • Reply md 5 noviembre, 2013 at 06:54

    Una mesa especial, Rocío. Trabajada y linda. Algo especial para las visitas, seguro.
    Yo no hice nada, ni celebré de modo especial, no suelo hacerlo. Recuerdo a los míos y enciendo alguna vela, si estoy en Lanzarote me acerco al cementerio. Es una fiesta que tradicionalmente tenía su propia celebración más cercana a Día de Muertos, pero se fue perdiendo poco a poco y ahora desde hace unos años todo se convierte en Halloween (escaparates de tiendas, bares, colegios, institutos, grandes almacenes, fiestas infantiles en guarderías) ha sido un abrazo inmenso a una fiesta que nada tiene que ver con nosotros, no creo que la gente sepa su verdadero significado pero la globalización funciona así; aunque me produce tristeza ver a los niños disfrazados pidiendo golosinas sin saber cómo se celebraban antiguamente estos días en Canarias.

    Un abrazo, guapa.
    Buen día y de verdad, una decoración fantástica.

  • Reply marcela 5 noviembre, 2013 at 07:46

    Me gusta tu mesa Rocío, se ve que le pusiste tiempo y dedicación y esas son las mejores cosas que le podemos regalar a nuestros amigos!

  • Reply Jenny 5 noviembre, 2013 at 08:01

    Your table looks fantastic! Halloween is my favorite, favorite holiday. We’ve never celebrated the Day of the Dead but maybe we should do that next year so I can extend the holiday, too. Your sugar skulls look so good and your costume was amazing! Your make-up turned-out perfectly.

  • Reply Angélica 5 noviembre, 2013 at 08:06

    Hola Rocío que mesa más divertida y terrorífica ,, todo en Naranjo y negro ,, genial ,, mis niños hubieran estado felices con esa mesa

  • Reply ana 5 noviembre, 2013 at 14:57

    Que linda mesa Rocío me encantaron las arañas!!!!! están súper padres!!!!

  • Reply Miriam 6 noviembre, 2013 at 21:46

    Rocio esa mesa estuvo de 10, me ultramegarefascino, que creatividad, y la mezcla perfecta entre ambas celebraciones, lo ame en verdad.
    Gracias por compartirlo
    Saludos

  • Leave a Reply

    A %d blogueros les gusta esto: