Arma tu espacio de Crate and Barrel

Después de una semana de ausencia, estoy de vuelta, llena de mucha energía para terminar el mes. Hay muchísimo qué platicarles, y espero irlo haciendo poco a poco, a medida que me vaya poniendo al corriente con todo. Quiero aprovechar para darles las gracias a todos por sus palabras de aliento y apoyo… ¡significan el mundo para mí!

Mientras tanto, les platico que Crate and Barrel me pidió que diseñara un espacio usando sus productos, para #ArmaTuEspacio, y yo acepté de lo más encantada. Como ya les he contado, esta tienda es una de mis favoritas, desde antes de que llegara a México, así que fue fácil y divertido crear un ambiente con sus piezas. Les comparto mi propuesta:

Hi there! I’m back, after a long week of absence, filled with energy to wrap up the month. There is so much I have to share with you, and I hope to do it little by little, but there are also lots of things to catch up with first! I want to thank each and everyone of you for your encouragement and your kind words these last days. They mean the world to me!

In the meantime, I’m very excited I can finally share with you the space I designed for Crate and Barrel. As I’ve told you, this is one of my favorite stores, long before it arrived to Mexico, so it was a fun and easy task when they asked. Here’s my design:

¿Qué les parece? Quise crear una sala muy relada, contemporánea, pero con cierto aire industrial… un lugar donde me encantara pasar el rato. Para ello, usé una base neutra con toques dorados, y un poco de color verde. Los cuadros recargados sobre el sofá le dan un aspecto más desenfadado y moderno que si estuvieran colgados, y el librero proporciona el espacio para guardar libros y mostrar objetos lindos.

How do you like it? I wanted a relaxed living room, contemporary with an industrial feel… a place I would love to spend my time in. I began with a neutral base, followed by details in gold and green. The frames on the shelf give it a modern look, and much more informal than having them hung on the wall, while the bookcase gives storage and display space.

1. Sofá Evie, 2. plantas varias, 3. portavelas Lilian, 4. mesa Dixon, 5. portarretratos, 6. florero Walsh, vasija Saba y platón Ophelia, 7. canasta Glenna y manta Sol, 8. pieza de alambre Sabio, 9. mesa Twist, 10. cojines.

Todas las piezas me gustan, pero tengo que confesar que el punto de partida fue el sofá, que me enamoró con sus líneas simples y su capitonado moderno. Me encantaría tenerlo en casa 🙂 Ah, y también el portavelas dorado… ¡me hace suspirar! ¿Tú ves algo que te guste?

I love all the pieces I chose, but I have to confess my starting point was the sofa. I simply fell in love with its simple lines and modern tufted look. Oh, and the lantern makes me sigh! Do you see anything you like?

]]>