Ideas y consejos para un hogar iluminado

Me encantan los espacios luminosos y abiertos al exterior. Dan la sensación de mayor amplitud e incluso generan un sentimiento de bienestar. A continuación, te comparto algunas ideas  sobre cómo conseguir un hogar iluminado que se me ocurrieron observando las fotos del catálogo de Banak (sumamente útil, especialmente si vives en un espacio pequeño, como yo).

I love bright and airy spaces. They feel larger and they even make you feel better, don’t you agree? Here are a few ideas from Banak on how to make your home feel light and well illuminated (extra useful when living in a small space, like we do).

Siempre que puedas, aprovecha todas las ventanas y fuentes de luz natural, de manera que ilumine tu espacio. Me encanta cómo lucen los muebles blancos, o de tonos claros, porque contribuyen a lograrlo con mayor facilidad.

As much as possible, take advantage of natural light sources, such as windows. Plus, I love how white furniture helps the space flow and feel lighter y brighter.

En los espacios de trabajo la iluminación es realmente importante. En este caso la luz natural e indirecta es la mejor opción, sin embargo un apoyo de luz artificial de sobremesa es indispensable para poder trabajar bien.

Light is extremely important in working spaces. Natural plus overhead lights are basic to let you work well.

Siempe que el dormitorio te lo permita, sitúa la cama bajo una ventana. Conseguirás mayor profundidad en la estancia y por la noche no hay nada mejor que coger el sueño mientras disfrutas de un cielo estrellado…

Consider placing the bed under a window, if space allows. It allows for more depth and best use of space in smaller bedrooms, and you can’t beat sleeping under the stars.

Los espejos ayudan a reflejar la luz, y dan profundidad visual, por lo que son excelentes elementos para dar amplitud a los espacios, grandes y pequeños.

Mirrors reflect light, and give visual depth, making them the perfect elements for making a space feel larger, both big and small.

El espejo dang es uno de mis favoritos, porque se ve precioso en cualquier espacio y con cualquier estilo.

I love the dang mirror, because it looks amazing in any space and style.

También puedes considerar colgar varios espejos juntos, para crear más impacto y amplitud…

I love placing several mirrors together, creating more space and a bigger impact…

… o uno enorme, de pie, en algún rincón de la casa.

… or a huge one, standing in a pretty nook.

Finalmente, colocar lámparas adecuadas a los espacios es indispensable para gozar de una buena iluminación, tanto de día como de noche. Ayudan a complementar la luz natural, y también a añadir contraste y enfatizar ciertos elementos, además de que las lámparas en sí mismas son excelentes elementos decorativos.

Last, but not least, placing the right lighting source is basic towards having a well lit home. Pendants, sconces, and lamps help complement natural light, as well as to add contrast.

Esta última imagen me encanta, porque es un excelente ejemplo de cómo aprovechar los tres consejos: luz natural, a través de la ventana, luz artificial, con la grán lámpara sobre la mesa, y un espejo. Personalmente, este espejo me encanta, porque parece ventana, ayudando nuevamente a dar la sensación de amplitud..

I love this last pic, because it applies the three tips: natural light, artificial light, and using mirrors. I especially love this one, because it looks like a window, helping the space feel larger.

Si quieren más ideas, les recomiendo seguir a Banak en facebook, en donde continuamente publican artículos lindísimos.

imágenes: banak

Casa Haus también en:  youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook

]]>