Como les decía hace poco, en los últimos meses he estado trabajando en una serie de proyectos que me han matenido bien ocupadita. Pues bien, por fin puedo tachar de mi lista uno más: la pequeña gran transformación del cuarto de mi hermano que estoy haciendo como parte de mi proyecto con Vianney. Acabo de terminarlo y, aunque estaré compartiendo el tour completo (con el antes y después) en la semana (click acá para verlo) y el tutorial de la cabecera poco después (con todo y video, sí) (click acá para el tutorial), no quería dejar pasar más tiempo sin mostrarles algunas fotos para que le vayan echando un vistazo… 🙂
As I mentioned a little while ago, in these last few months I’ve been keeping myself pretty busy with lots of different projects. I am really glad to finally erase one more from the list: my brother’s room mini makeover. I have just finished it, and although I’ll be sharing the complete tour and before and after pics later this week (update, click here for reveal), as well as the diy headboard tutorial (with our very own video tut) update: for tutorial click here, here is a little glimpse for you 🙂
Es una de las primeras veces que hago un cuarto masculino… ¡y debo decir que me encanta! Mucha textura, una atmósfera sobria pero moderna, y una gran sorpresa del otro lado de la habitación… pero me temo que para verla tendrán que esperar el próximo post 🙂 ¡Mientras tanto, mis mejores deseos para hoy martes!
It’s one of the first masculine rooms I make, and I must say I love it! There’s so much texture, a great atmosphere, and a huge surprise on the other side of the room… but I’m afraid you’ll have to wait until the next post for that 😉 In the meantime, have a happy Tuesday!
fotos: Rocío Jiménez
UPDATE:
Da click aquí para el antes y después.
Da click aquí para el tutorial.
Click here for the reveal, and here for the tutorial.
]]>
Leave a Reply