Decoración Dormitorio Espacios

El cuarto de mi hermano: la revelación

14 agosto, 2013

El martes les contaba que la mini transformación del cuarto de mi hermano estaba por fin terminada, y hoy estoy contenta de poder compartir con ustedes todas las fotos y los detalles. ¡Me temo que éste será un post largo!!!!!

Pero primero, lo primero… esos “antes y desués” que a todos nos gustan :)

Last Tuesday I told you about the mini makeover I tackled in my brother’s room, and now I’m happy to finally share with you all the photos and details. I think this might be a long post!

First things first: the “before and after” pics we all love :) 

ANTES / BEFORE

 

antes

Como pueden ver, el cuarto era hasta hace poco para DOS, pero cuando uno de mis hermanos se mudó, le dejó al más “pequeño” todo el espacio para él solito… ¡ya no más! Juntamos las camas, hice una cabecera nueva, puse el edredón king size de Vianney y listo 😉

As you can see, the room was for TWO people, but a little ago one of my brothers moved out, leaving the whole space for the “little” one. That is… until now! We pulled both beds together, made a new headboard, place the king size coverlet from Vianney, and voilá 😉

DESPUÉS / AFTER

 

Recámara masculina después | Casa Haus

ANTES / BEFORE

 

cuarto masculino | Casa Haus

DESPUÉS / AFTER

 

cuarto masculino después | Casa Haus

Del otro lado del cuarto no había mucho, ¿pero recuerdan la sorpresa que les dije?

On the other side of the room there wasn’t much to see, but remember I told you there was a surprise?

ANTES / BEFORE

 

Recámara masculina antes | Casa Haus

DESPUÉS / AFTER

 

cuarto masculino después | Casa Haus

Instalamos un foto mural con una imagen increíble del Puente de la Bahía de San Francisco que va a juego con los tonos de la cabecera. Me gusta el toque masculino que aporta a la habitación, y me encanta cómo las luces del puente parecieran continuarse con las luces empotradas del techo 😉

We installed a photo mural with a gorgeous pic from the Bay Bridge, which goes perfectly well with the tones on the headboard. It also adds a masculine feel to the room and lots of personality. Plus, I like the way the lights on the bridge kinda continue with the ones overhead 😉

detalles masculinos | Casa Haus

En realidad, todo lo demás siguió prácticamente igual. Mis papás no querían gastar mucho en el cuarto, y yo los convencí que podía hacer una cabecera para que mi hermano pudiera disfrutar de más amplitud si juntábamos sus camas. Lo demás fue acomodar, organizar y rescatar algunas piezas que ya había en el cuarto y en casa. Por ejemplo, sobre la mesa, una maleta vintage, colección de mi hermano.

Everything else is pretty much the same. My parents didn’t want to spend a lot in the room, and I convinced them I could make a headboard to give more space by putting both beds together. It was just a matter of arranging, organizing and rescuing some of his own pieces and others from home, like the vintage suitcases, from my brother’s collection.

DSC01027cr

Ver cómo quedó la cama me pone feliz :) Me encanta.

Para ese look masculino, lleno de textura y calidez, recurrí a Vianney. Primero, empecé con las sábanas Canadá en  beige, individuales. Luego, el edredón Basic en chocolate, en tamaño king size.

Looking at that bed makes me happy :) I love it.

For the masculine look, both warm and with lots of texture, I turned to Vianney. First, the Cadada sheets in beige, twin size. Then, the Basic chocolate coverlet, in king size.

almohadas | Casa Haus

Y después, muchas almohadas. Empecé con TRES almohadas con su funda básica chocolate. Luego, dos almohadas con las fundas de las sábanas, y para finalizar, mis favoritas de siempre: las almohadas capuchino (las mismas que tengo yo en nuestra recámara).

Then it’s pillow time. I begun with three standard pillows with the Basic pillowcase in chocolate. Then it was two standard pillows with the pillowcases from the sheet set. And on top of that, my very favorites, the Capucchino faux fur pillows (the very same I have in our bedroom).

cuarto masculino | Casa Haus

Por supuesto también ayudaron las mesas tulip que puse a los lados de la cama, y que mi mamá tenía sin usar. Mi sueño secreto es que un día me regale una. O las dos. 😉

Las luces del techo agregan drama al espacio, y nuevamente, funcionan muy bien con la cabecera que hice. 😀

Then there’s the tulip set of side tables that my mom already had. My secret dream is she’ll give one to me. Or both. 😉

Once again, I love the overhead lights, and how they add drama and work perfectly well with the new diy headboard.

escultura

Sobre la mesa, libros y una escultura en barro que mi hermano hizo cuando tenía 6 años (ahora tiene 27). Me encanta.

On one of the tables, books and a clay sculpture my brother made when he was 6 (he is 27 now). I love it.

cuadros

Y le acomodé un rincón, con sus fotos que tenía regadas por todo el cuarto, sus discos y su buró original. Encima, un premio que ganó en un concurso de diseño industrial a nivel internacional (tengo que presumirlo) y una lap vintage de colección.

Then I arranged a corner with a little gallery wall, his cds and his original side table. On top, an award he won in an industrial design international contest (I have to brag about it) and a vintage collectible lap computer.

cuarto masculino | Casa Haus

Con las luces apagadas el cuarto toma su color original, que es más gris y azulado… y también me gusta mucho.

Pero lo mejor, y más importante, es que a él también le encantó 😀

When the lights are turned off, the space looks less yellow and more blue-ish. And I also love it.

But most important, HE loved it too. 😀

En estos próximos días, el tutorial (ya puedes verlo acá) y el video (sí, me atreví) sobre cómo hice la cabecera.

In the upcoming days, the tutorial (tut here) and video tut (yes, I dared) on how I made the headboard.

¡Nuevamente, muchas gracias a Vianney por apoyarnos con esta transformación!

Mira todas las colaboraciones que he hecho para Vianney dando click aquí.

Once again, huge thanks to Vianney for helping us make it possible.

Click here to see all the makeovers I’ve made with Vianney.

Sígueme en instagramtwitterpinterest y facebook

Linking up to:

Inspire Me Please Linky Party

Inspiration Gallery Link Party

21 Comments

  • Reply Yuri Núñez 14 agosto, 2013 at 20:56

    uuuuuuuuuuuuuuu!!!! que bonito!!!

  • Reply Paula 14 agosto, 2013 at 21:13

    Hermano afortunado! Creo que va a demorar en abandonar el nido…

  • Reply iris 14 agosto, 2013 at 21:58

    Rocío me super enganchas tus post de antes y despues!!! como me gustan!!! pero sobre todo ame tu revistano solo bonita si no bien lograda, muy consistente con el estilo de tu blog y tus colaboradoras!
    Muchisimas Felicidades! :)

  • Reply pmosq 15 agosto, 2013 at 01:29

    Genial Rocio!!! ha quedado precioso y seguro que tu hermano está encantado, no?
    Besos

  • Reply Nika vintage 15 agosto, 2013 at 04:17

    Que buen cambio, me encantan los antes y despues!
    Se ha transformado en un dormitorio muy masculino lleno de personalidad y bonitos detalles!
    Besos!
    Nika

  • Reply Ruth 15 agosto, 2013 at 05:17

    Me encanta Rocio!! genial!! Tiene que estar mas que encantado con el resultado y lo mejor de todo, super orgulloso de su hermana!
    Las vistas al puente son increíbles, vaya suerte 😉
    Y si, que las dos mesitas sean un día para ti.
    Besetes!!!
    Ruth

  • Reply marcela 15 agosto, 2013 at 06:13

    Tremendo el cambio Rocío!! Cálido, masculino, chic!! el único problema es que no va a estar solito por mucho tiempo, más de una se va a querer mudar a ése espacio. Felicitaciones y que lo disfrute mucho!

  • Reply Su (La Vida la la la...) 15 agosto, 2013 at 06:24

    Hermoso Rocío! Me encantan los colores, las texturas, el mural, el cabecero… todo!

    Hace tiempo que quiero cambiar mi cabecero y ando manejando algunas ideas. Esta me encantó! Tengo alguna sospecha de cómo puede estar hecho, pero igual quiero ver el tutorial!!!

    Besos y felicitaciones! ♥

  • Reply Bere 15 agosto, 2013 at 07:41

    me encanto, quedo padrísimo la habitación, en verdad que es un gran cambio, pero creo que mi parte favorita es la pared con el mural, se ve padrísimo, muchas felicidades

  • Reply Mariela 15 agosto, 2013 at 08:31

    Te quedó genial, la pared con el wall paper está increíble!, tu hermano debe estar super orgulloso de ti y super felíz.

    Beso!

  • Reply Joaquin 15 agosto, 2013 at 09:51

    Oye! Quedó increíble!!! Muchas felicidades!!!!
    El mural está muy padre, pero la cabecera…. quedó con clase!!!!
    Felicidades en verdad!!!

  • Reply Elba Valverde 15 agosto, 2013 at 12:06

    Me encanto Rocío!! te quedo genial. Mi parte favorita es esa imagen en la pared de la televisión, le da mucha vida a la habitación.
    Un saludo, Elba

  • Reply Angélica 15 agosto, 2013 at 13:31

    Que gran post, tu hermano debe estar feliz,,, adore la zona de trabajo con ese gran póster detrás
    Cariños

  • Reply ana 15 agosto, 2013 at 16:40

    Rocíoooooooooo está increíbleeeeee felicidades!!!!! yo quiero que me ayudes con mi cuartoooooooooooooooooooooooooo helllllllpppppppppppppppppppppppp

  • Reply Katty Castrillo 15 agosto, 2013 at 20:13

    Excelemte trabajo! Increible cambio con poca inversion.

  • Reply Carmen Espinosa 15 agosto, 2013 at 21:23

    ¡Rocío me encantó! Muchas felicidades te quedó increíble y una transformación TOTAL!! Muy bonito el rincón 😉 MUY BUEN TRABAJO!

  • Reply md 16 agosto, 2013 at 05:46

    Rocío, me gusta mucho el resultado y verdaderamente es un cuarto para un hombre. Me gusta la elección de colores y como bien dices esa relación que se crea entre el mural y las luces del techo. Perfecto y de mini transformación no tiene nada, es una transformación en toda regla. Lo más importante es que hermano esté feliz porque tiene motivos.

    Un beso y felicidades de nuevo.
    Buen día.

  • Reply Aldo [El Blog del Decorador] 17 agosto, 2013 at 17:57

    Buenísimo! Felicitaciones, quedó increíble.

  • Reply Jenny 18 agosto, 2013 at 10:47

    This is my kind of makeover!! It’s such a huge difference but you did it on a small budget and by being creative. I bet your brother is very pleased. It looks so good and I love that headboard so much!

  • Reply Reciclando en la decoración - Casa Haus - Decoración 20 agosto, 2013 at 11:19

    […] viene el post con el tutorial de la cabecera… ¡aquí nos vemos! Bonita semana […]

  • Reply Hazlo tú mismo: Cómo hacer una cabecera de madera - Casa Haus - Decoración 20 agosto, 2013 at 11:23

    […] semana pasada les mostré la transformación que hice en el cuarto de mi hermano, y hoy toca compartir el tutorial sobre cómo hice la cabecera de madera que puse en su cama. En […]

  • Leave a Reply

    A %d blogueros les gusta esto: