Naturaleza, arte, nuevos proyectos y una pequeña dosis de frustración es la mejor forma de describrir lo que han sido estos últimos días para mí. Recientemente estuve de visita en Coyaua, un lugar increíble (de ahí las primeras dos imágenes). Tomé muchísimas fotos, y estuve anticipando el maravilloso post que iba a preparar con ellas a través de mi cuenta de instagram (@casahaus), sin embargo no contaba yo con que nuestro disco duro iba a tronar y me iba a dejar sin archivos 🙁 Tristeza es poco para expresar lo que significaría para mí perder todos mis documentos (especialmente mis fotos), pero, como un buen amigo me dijo, peor sería perder el disco duro de nuestro cerebro. Así que, mientras recupero las fotos (o tomo unas nuevas), me permití tomar algunas prestadas de instagram.
Nature, art, new projects, and a little dose of frustration is the best way to describe what these last few days have been for me. I was in Coyaua recently, a really gorgeous place (first two pictures). I took tons of photos, and even anticipated in instagram (@casahaus) the post I was about to write, when all of a sudden, my hard drive shut down and left me photoless. Sadness is little to express what it would mean to me loosing all my files (especially the photos), but, as a good friend said, it would be worse to loose our brain’s hard drive. So, in the meantime, I thought I’d borrow some from IG.
Después de eso, una probadita de mi más reciente obra: un carbón que disfruté mucho hacer. Estoy al tope con trabajo, intentando producir obra para una próxima exposición… pero ver los resultados hace que todo valga la pena.
Next image is my latest piece of artwork: a charcoal I enjoyed making. I’m full with the amount of work it means producing pieces for an exhibit, but then again, looking at the results makes it all worth it.
Y para finalizar, dos proyectos que también me tienen muy entretenida:
Primero, la revista que muy cariñosamente estamos haciendo Laura y yo, y que está a punto de ver la luz (ya les estaremos informando sobre el lanzamiento en estos días).
Y segundo, mi próximo proyecto para Vianney, el cual también me tiene entusiasmadísima y espero también pronto estar compartiendo.
Then, the last to pics are from projects that have me restless: First a little glimpse of the magazine I’m making with Laura. We are about to launch it, so stay tuned for the news!
And second, my latest diy project for Vianney, which makes me really excited and hope to be sharing soon.
En fin, eso y mucho más es lo que ha estado sucediendo en mi vida… de ahí que de repente no alcance a postear (ni a comentar) como me gusta hacerlo. Si quieren estar más al tanto del día a día y mis aventuras, sígueme en Instagram (usuario: casahaus). Gracias por estar aquí, leyéndome y al pendiente. Se vienen muchas cosas buenas, y por supuesto, ustedes serán los primeros en enterarse 😉 No saben lo que significa para mí contar con ustedes. ¡Gracias!
This and so much more is happening in my life these days. That’s why I haven’t posted as much as I like to (nor comment in your blogs). If you’d like to know first hand what I’m up to, follow me on Instagram (user: casahaus). And thanks for being here, reading me and everything. There are lots of good things happening, and of course you’ll be first to know. You have no idea what you mean to me. Thanks 😉
]]>
Leave a Reply