Hace una semana les contaba cómo el fin de semana pasado había sido perfecto. Fueron muchas las cosas que lo hicieron excepcional, y una de ellas fue la maravillosa visita que hicimos como parte del diplomado en diseño de interiores que estoy tomando. En esta ocasión, Karen Collignon nos invitó a pasar el día con ella, conociendo uno de sus proyectos actuales, todavía en proceso. Lo que inició como una visita de campo, terminó en una increíble comida casual campirana, tremendamente inspiradora.
A week ago I was just telling you how my last weekend was perfect. There were many things that made it exceptional, and one of them was the visit we made as part of the interior design course I’m taking. Designer Karen Collignon herself invited us to spend the day with her, at one of her actual projects, still in progress. What begun as a simple visit turned out to be one of the most amazing events, a casual country lunch, as inspiring as can be.
Karen nos enseñó los materiales que se van a usar en la cocina. Me encanta la combinación de texturas.
Karen showed us the kitchen elements and materials. I love all the textures 🙂
La decoración de la mesa fue muy casual y sencilla… increíblemente linda.
The table styling was casual and simple. Just perfect.
Las plantas, especialmente los olivos, fueron un bonito detalle en la mesa. Al final del día, nos regalaron uno a cada quien (de hecho, el mío fue el que fotografié acá).
The plants, especially the olives, were a great detail on the table. At the end of the day, they gave one to each of us (I took some photos of mine here).
Por supuesto, no podría faltar la foto de grupo 🙂 Fue un día increíble, la compañía estupenda, la comida y la bebida deliciosa, la charla muy amena, el lugar precioso, y Karen y su esposo, los mejores anfitriones y maestros. Todo fue perfecto.
Por cierto, además de mi grupo, en esta visita también estuvo el grupo del diplomado de paisajismo, por lo que también tuvimos la experiencia de conocer el proyecto desde esa perspectiva. Espero mañana estar compartiendo las fotos de los hermosos exteriores.
¡Feliz e inspirador lunes a todos!
Group photo, of course 🙂 It was an amazing day, with the best company, delicious food and drinks, gorgeous place, and Karen and her husband the perfect hosts and teachers. Everything was simply perfect.
By the way, besides our group, the guys from the landscaping course were also there, so we had the chance to see this aspect of the project as well. I’m hoping tomorrow I’ll show you those lovely photos too.
Happy inspiring Monday to all!
fotografía: Rocío Jiménez
Puedes encontrar más fotos en mi instagram, estoy como @casahaus.
More pics on my instagram feed. I’m @casahaus.
]]>
Leave a Reply