El fin de semana pasado tuvimos la oportunidad de escaparnos de la rutina diaria y salir de la ciudad, pues nos invitaron a conocer el Hotel Sierra Vista, en Mazamitla. Para quienes no lo saben, Mazamitla es uno de los denominados Pueblos Mágicos de México, y se encuentra a tan sólo 2 horas de Guadalajara. Ubicado en la sierra, se trata de una verdadera delicia, no sólo por sus hermosos paisajes y bosques, sino también por el pueblo en sí, el cual es una belleza.
This last weekend we got the chance of escaping the daily routine and going out of the city, for we were invited to visit Hotel Sierra Vista, in Mazamitla. In case you don’t know it, Mazamitla es one of Mexico’s prettiest villages, a mere 2 hour drive from Guadalajara. It’s right in the middle of the forest, so it’s really beautiful and relaxing.
El Hotel Sierra Vista ofrece 20 cabañas familiares (y 5 lunamieleras) en medio del bosque, para vivir la experiencia de la naturaleza y la montaña al máximo. El lugar es ideal para todos los planes: románticos, familiares o con amigos.
Sierra Vista offers 20 family-size cabins (plus 5 cabins for couples) right in the middle of the forest, perfect for enjoying nature. The place is perfect for going with your family, friends, or as a romantic getaway.
En nuestro caso, fuimos en plan familiar, junto con Ana, del blog Coffee Break y su hermosa familia. La cabaña nos quedó perfecta por su tamaño y por todo lo que ofrece: espacios amplios y lindos, además de una cocina perfectamente equipada. No le hace falta nada.
We went there with my friend Ana, from Coffee Break and her lovely family. The cabin was perfect for its great size, offering pretty spaces and a very equiped kitchen.
Pero lo mejor de todo es que el Sierra Vista ofrece muchas actividades divertidas para todas las edades: tirolesas, tiro al blanco, cuatrimotos, gotcha, etc. De hecho, estas actividades están abiertas a todo el público, aunque no estén hospedados en las cabañas. En nuestro caso, hicimos tiro al blanco y nos subimos a una tirolesa que tiene 300 m de altura.
The best thing about Sierra Vista is it offers lots of fun activities: canopy, motorcicles, gotcha, and more, and all of them are available for both guests and outsiders.
-Ana y yo con nuestro equipo :)- Ana and I with our equipment 🙂
También disfrutamos de lindas caminatas y de estar en contacto con la naturaleza.
We loved hiking and being in touch with nature.
Un fin de semana que disfrutamos mucho y que nos llenó de energía para volver a la ciudad.
Para aquellos interesados, el Hotel Sierra Vista es una excelente opción para llegar en Mazamitla, sus cabañas son muy espaciosas, completamente equipadas y accesibles. Para más información, pueden visitar su página aquí, o seguirlos en Facebook.
¡Mil gracias al Sierra Vista y a Ana por este maravilloso fin de semana!
It was an amazing weekend!
If you’re interested, the Sierra Vista is an excellent option, their cabins are spacious, and fully equiped. For more info or reservations, visit their website here, or follow them on Facebook.
Thanks to the Sierra Vista and Ana for the wonderful weekend!
Casa Haus también en: youtube, google +, instagram, twitter, pinterest y facebook!
]]>
Leave a Reply