Diseñadores Inspiración Objetos de diseño

Diseño mexicano gana premio en Milán con la silla mariposa

21 abril, 2013

Silla Butterfly angulo

Inspirada en la belleza y resistencia de la mariposa Monarca, esta hermosa pieza llamada Silla Mariposa fue diseñada por tres jóvenes mexicanos y acaba de ganar el premio del primer lugar en el concurso internacional de diseño A´Design Award and Competition, en Milán.

Inspired by the beauty and strenght of the “Monarch” butterly, this gorgeous chair designed by three young Mexican designers has just won the first prize in the A´Design Award and Competition in Milan.

Butterfly chair

silla mariposa

Se trata de una pieza con una singular belleza y funcionalidad. Los diseñadores, Eduardo García, Paloma López Flores yYannick Jacques, se inspiraron en la forma y estructura del ala de la mariposa Monarca para crear una silla “confortable, estética, ligera pero muy fuerte, propia para interiores tanto como para exteriores”. Lo mejor de todo, y lo que la hace única es que al colocar una frente a la otra se consigue la figura de una mariposa.

It is a really gorgeous yet functional piece of furniture. The butterfly’s wing was used as inspiration for its shape and structure, to create a “very confortable, aesthetic and light but strong piece of indoor-outdoor furniture”. The best thing, though, is when facing one chair against another, they make the shape of a butterfly

Santo Jean Ya

Vistas Silla Butterfly

Fue diseñada para producirse en una sola pieza de aluminio, sin embargo también podría crearse con otros materiales, como son fibra de vidrio, bronce, plástico, etc. Además, se puede guardar una dentro de la otra para su almacenamiento.

It was designed to be produced in one single piece of cast aluminum, but it can also be produced in plastic, carbonfiber, or bronze. Plus, it can be stacked by putting one inside the other.

Colores Silla Butterfly

Es un orgullo y una alegría enorme saber que un diseño de Guadalajara ganó este año el premio en Milán, con una pieza tan hermosa y bien diseñada.

Por cierto, si quieres saber más sobre Eduardo, Paloma y Yannick, te recomiendo que visites la página de Santo & Jean Ya, su firma de diseño, con sede en Nueva York.

It makes me really proud and happy to know that a design from Guadalajara won the first prize in Milan this year, with such a beautiful and well designed piece of furniture.

By the way, if you’d like to read more about Eduardo, Paloma, and Yannick, visit their firm’s website: Santo & Jean Ya.

¡Bonita semana!

Happy week!

P.D. Estuve todo el fin de semana trabajando en un proyecto muy lindo… prontito estaré compartiendo la nota! :)

P.S. Spent all the weekend working on a pretty project I’m totally excited to share with you… working on the post to get it ready soon :)

imágenes: A´Design Award y Santo & Jean Ya

Casa Haus también en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook!

12 Comments

  • Reply Emma Zaines Arellano 21 abril, 2013 at 21:23

    Hermosísimo diseño,ergónomico,artística interpretación de la bella mariposa Monarca,funcional,etc.,y sobre todo ésto que es diseño de un tapatío!!!Felicidades

  • Reply md 22 abril, 2013 at 02:03

    Preciosa.
    Felicidades al equipo.

    Buen día, Rocío. Feliz comienzo de semana.

  • Reply raúl 22 abril, 2013 at 05:52

    una auténtica obra de arte, no me extraña que se llevara el premio gordo!

  • Reply HatLady 22 abril, 2013 at 06:03

    Me encanta!!!

  • Reply Mahnoor Malik 22 abril, 2013 at 06:49

    Great post :)
    I’m following you via Facebook. Hope you’ll do the same :)

    Mahnoor’s haul

  • Reply Prado García 22 abril, 2013 at 07:38

    Espectacular el diseño, en azul es preciosa.

  • Reply Jenny 22 abril, 2013 at 08:54

    Absolutely beautiful!!!

  • Reply pabla en casa 22 abril, 2013 at 09:14

    Espectacular!!! bien merecido el premio, saludos!

  • Reply Lilith 22 abril, 2013 at 13:51

    Hermosa!! una interpretacion muy original de las mariposas. Felicidades a los premiados!!!
    Bizzz

  • Reply ana 22 abril, 2013 at 14:53

    que orgullo!!! que bonita esta la silla

  • Reply MÓNICA - MES VOYAGES À PARIS 22 abril, 2013 at 17:07

    Me gusta este estilo!!
    xx
    M.
    MÓNICA – MESVOYAGES A PARIS STYLE BLOG

  • Reply patti graveley 22 abril, 2013 at 20:44

    esta hermosa yo las quiero!!!

  • Leave a Reply

    A %d blogueros les gusta esto: