¡Hola, hola! Hoy repasaba mis archivos y encontré una casa que me gustó mucho cuando la descubrí hace un par de meses. Tiene un estilo de decoración tipo country cottage muy bonito, con texturas, fibras naturales y colores relajados, donde hasta el más mínimo detalle está cuidado al máximo. Espero puedas observar bien todos esos pequeños detalles, pues las fotos están muy chiquitas (no pude conseguirlas más grandes).
Hey there! As I was looking though my files, I found a house I fell in love with when I discovered it, a couple of months ago. It’s country cottage style is something I adore, with all the natural textures, relaxed colors, and beautiful spaces, where even the smallest detail is taken care of. I hope you can take a good look at all those little details, especially since the images are rather small.
¿Qué te pareció? ¿Verdad que es linda? Me encantan todos los detalles de estilismo que hay en la casa: los libros sobre las repisas, los objetos lindos sobre la mesa de centro, las flores, la cocina abierta, etc. Todo me parece de verdad muy lindo, ideal para pasar un fin de semana en el verano… sería perfecto, de no ser porque se trata de una casa miniatura. ¡MINIATURA!!!! ¿Entiendes ahora mi fijación por los detalles? Todos esos libros, las canastas debajo de la mesa en la sala, las flores, los cojines, las cobijas, ¡todo es miniatura!!!!! ¡Vaya, tienen más accesorios y detalles que yo en mi propia casa tamaño real!!!!!
Esta casa es tan sólo una de las varias que ha realizado Lena y que me ha abierto los ojos a una nueva versión de mi pasión por la decoración: las casas miniatura (desde pequeña las adoro). He descubierto que, para variar, hay un mundo de blogs al respecto, con mucha gente que es una verdadera artista y que realiza el diseño y la decoración de los más bellos espacios, todo en pequeñito. Ahora bien, debes de tener precaución, porque si eres como yo, es verdaderamente adictivo. Si tuviera tiempo, ya estaría viendo cómo hacer muebles chiquitos con palillos y canastitas con cable (porque los hacen) y ya me estaría haciendo una casita de muñecas… ¡me dan taaaaantas ganas!
Bonito día!!!!!
How do you like it? Isn’t it pretty? I love all the details and styling: the books on the shelves, the cute things on the coffee table, the flowers, the open kitchen… It all seems to me so pretty, and the house is amazing. It would actually be perfect for a Summer weekend, if it wasn’t a miniature house. MINIATURE! Can you now understand my obsession for it’s tiny details? All those books, pillows, throws, everything is miniature!!!! They’ve got more accesories than me in my own real-size home!
This is just one of the many houses Lena from Sweden has made, and it has just opened my eyes to a new version of my passion for decorating: miniature houses (I love them since I can recall). I’ve discovered a whole new world of blogs out there all about miniatures, with amazing people who make everything. Now, I warn you. If you are anything like me, it’s really addictive. If I had just a little spare time, I would be figuring out how to make tiny furniture out of sticks and baskets out of wire (they really do), and I would be making me one cute little doll house by now. I love it!
mira más imágenes en el blog de Lena: miniatyrmama
Leave a Reply