Hace algunas semanas me invitaron al Open House de un departamento increíble, construido dentro de tan sólo un contenedor. Aunque ya había escrito sobre casas en contenedores, nunca había tenido la oportunidad de conocer este tipo de obras, mucho menos en nuestra ciudad. Con un espacio total de 90m2, este departamento (que además tiene la cualidad de ser móvil) muestra que la arquitectura en contenedores es ya una realidad, capaz de ofrecer soluciones innovadoras para los retos de la vida actual.
A few weeks ago I was invited to an Open House event. They were showing an amazing apartment built within a single container. Even though I had posted about container homes before, I had never seen one. With a total area of 969 sq feet, this mobile home proves that container architecture is a closer reality than one would think of, capable of bringing innovative solutions to modern living.
El estilo industrial me cautivó desde su exterior y la sorpresa fue mayor a medida que subí las escaleras para adentrarme en él.
Its industrial style outside captivated me, but the surprise was bigger as I stepped inside.
El proyecto es obra del Arquitecto tapatío Taufic Gashaan, quien es un verdadero pionero en la arquitectura en contenedores, no sólo en México, sino en el mundo. El diseño interior se realizó en conjunto con la firma Karen Collignon. Cuenta con dos recámaras, dos baños completos, sala, cocina y comedor y viene con todo lo que se muestra; listo para ser habitado.
Me encantó ver cómo en un espacio tan pequeño hay lugar para todo y se tiene la sensación de amplitud, a pesar del uso de colores oscuros y mucha textura. Además, el departamento se siente muy cálido y acogedor, contrario a lo que se suele pensar respecto a que la construcción en contenedores es fría.
El departamento es un prototipo que ya se está vendiendo para distintos proyectos (desde uso personal, hasta para hoteles boutique) ya que por su movilidad puede ser llevado literalmente a cualquier parte del mundo
¡Increíble!
This project was built by local Architect Taufic Gashaan, a true pioneer in container architecture, not only in Mexico, but elsewhere. The interior design was made together with Karen Collignon. It’s got two bedrooms, two full bathrooms, living room, kitchen and dining room, and it comes equipped with everything you see.
I was really amazed at how the space doesn’t feel small and there’s room for everything, in spite of the use of dark colors and lots of texture. Besides, the apartment feels warm and cozy, opposite to what people usually think about containers.
This apartment is being sold for all kinds of different projects (from personal home to luxury boutique hotels) due to its mobility for it can literally be taken to any part of the world.
Amazing!
imágenes: Rocío Jiménez para Casa Haus;
exteriores y tomas panorámicas: Ricardo Arreola via Taufic Gashaan
]]>
Leave a Reply