Decoración Espacios Navidad Nuestra casa Nuestra sala Sala

Nuestro árbol de Navidad

6 diciembre, 2012

Esta ha sido una semana particularmente pesada (todos estamos enfermos en casa), pero quise pasar rápido para compartir un poquito de lo mucho que hemos hecho. En estos días pusimos el arbolito y opté por un estilo natural-neutral, y lo adoro. Me encanta cómo ilumina completamente el espacio, además de que es lo primero que vemos al bajar las escaleras cada mañana, y eso me pone feliz. :)

This has been a somewhat tough week at home (we all got the flu), but I wanted to stop by to share with you some of the things that have kept us busy, inspite of the coughing and headaches. We bought and decorated our tree in a very natural, neutral style, and I love it. It makes me happy to see our living room all spruced up as we come down the stairs every morning.

Como puedes ver, mantuvimos la decoración y los detalles bastante sencillos -inspirados un tanto por el estilo nórdico. Lograr este look es increíblemente fácil, y nada caro. Por ejemplo, las piñas en el árbol las hice yo hace 3 Navidades (las recolectamos en un parque y toda la cosa), los copos de nieve los compré el año pasado en el súper, y las esferas tipo bola disco -que adoro- así como las ramitas plateadas son de la tienda de a dólar (3 por menos de 1 dólar). El cojín rojo es de Vianney y la vela búho… ésa ya se las he presumido mucho, es diseñada por mí y se la pueden ganar aquí. :)

As you see, we kept the décor simple, inspired by the lovely Nordic Christmas photos I’ve posted. This look is extremely easy, and it wasn’t expensive at all. I made the pinecone ornaments 3 years ago, the snoflakes are from  the grocery store, the disco ball ornaments are from the dollar store (3 for 1 dolar), the red pillow is from Vianney, and the owl candle -well, you know the story by now (in case you don’t, I’m hosting a giveaway and you can win one here).

Ahora me voy, porque tengo mucho trabajo que hacer y es noche, ¡muy noche!

Besos a todos.

And now, I must dash away. Got tons of work to do, and it’s late. REALLY late.

Kisses to you.

todas las imágenes: Rocío Jiménez para Casa Haus

Pst! No te olvides, sígueme en instagram (usuario: casahaus)

7 Comments

  • Reply Maya 7 diciembre, 2012 at 07:39

    me encantó tu arbolito y las esferas son hermosas! :) oye chica quiero invitarte participar en una dinámica que estoy haciendon stradivarius te paso el link: http://www.gdlstreets.com/2012/12/se-la-primera-en-ser-una-diva.html

  • Reply Ana 7 diciembre, 2012 at 11:45

    Hermosoooo tu arbolito minimalista!!! Y siii este estilo esta súper elegante y accesible!!! Muy lindó Rocío!

  • Reply cintya 7 diciembre, 2012 at 16:09

    Aaaay muero por unas esferas de esas!!! yo tengo una pero en mi auto 😛 Soy fan, me encantó tu árbol, super neutral y sencillo. Saludos!!!

  • Reply md 8 diciembre, 2012 at 14:44

    Precioso, Rocío.
    Buenas noches.

    Besitos.

  • Reply Susana 10 diciembre, 2012 at 02:34

    Muy fan de tu arbolito,Rocío! Quedó precioso! Y eso de que sea lo primero que ves es mágico! Nosotros otros años lo teníamos más escondido, pero ahora es lo primero que se ve al subir las escaleras y me encantaaa! Un beso!

  • Reply Miriam 13 diciembre, 2012 at 11:46

    Que lindo árbol amiga no me había pasado a ver tu post. Quedo super bonito, me encantan los detalles.
    Muy elegante me encanto.
    Saluditos

  • Reply Poniendo la mesa: Cena de Navidad | Casa Haus 17 diciembre, 2012 at 23:54

    […] puedes ver, seguí con el estilo natural que utilicé en nuestro arbolito, acomodando velas, piñas, esferas y copos de […]

  • Leave a Reply

    A %d blogueros les gusta esto: