Decoración Viajes

Viajando con Estilo Turístico

Hace unas semanas me invitaron a un evento increíble: la presentación de una revista digital llena de consejos, ideas y sugerencias para todos los que amamos los viajes: Estilo Turístico.

A few weeks ago I was invited to a delightful event: the presentation of a digital magazine filled with tips, ideas, and suggestions for all travel-lovers: Estilo Turistico.

presentacion

Conocer el proyecto de Estilo Turístico me encantó porque se trata de un sitio donde puedes encontrar muchísima información útil para tu viaje. Hay recomendaciones de sitios maravillosos dentro y fuera de nuestro país, para todos los presupuestos y gustos, con todo y los datos importantes y que muchas veces nadie te cuenta: dónde comer rico, qué hacer además de lo que ya puedes conocer, puntos de vista especializados, turismo ecológico… en fin, muchas cosas que harán de tu viaje una experiencia fuera de lo común.

I loved getting to know Estilo Turistico because it is such an amazing project. This is the place to find useful insight for your trips. Advice, reviews, tips, where to eat, what to do, but everything from an honest point of view. It is perfect if you’re thinking about coming to our lovely Mexico, because you’ll find information from the local people, from specialized travelers… everything to make your experience something enjoyable.

ana y rocioAna, de Coffee Break, y yo :)

El evento, como lo dije, fue increíble. Una velada relajada, perfecta para disfrutar muchísimo la compañía y la charla (me encantó ver a mis amigos blogueros- Magaly de Dressing Brands, Maya y Rick de GDL Streets, Lizette, Fabi de Zip it y Héctor de Ocio y Estilo…), y en donde cada detalle fue cuidado al máximo. El lugar no pudo haber sido elegido mejor: La Sautería.

The event was perfect. A lovely evening, enjoying the wonderful company of my fellow bloggers, where even the tiniest detail was carefully carried. The place was just as good: La Sauteria.

presentacion_estiloturistico

El restaurant fue una novedad para mí, y lo fui descubriendo con muchísimo placer. No sé qué me cautivó más, si la comida (que fue tan rica que tuve que volver para que mi familia la conociera), o el lugar en sí, que es muy bonito. Si te encuentras en Guadalajara, tienes que ir (dirección: Justo Sierra 2292).

This place was something new for me, and I enjoyed discovering it little by little. I don’t know what is it I liked the most, food (I had to come back with my family), or the place itself (it is so pretty). If you are in Guadalajara, you must go (address: Justo Sierra 2292).

la sauteria recibidor 2

macetas

la sauteria mesa

la sauteria exterior

la sauteria interior

mesa la sauteria

Adoro el estilo ecléctico del lugar, combinando muebles vintage con modernos y accesorios clásicos con mexicanos, respetando la arquitectura y los detalles de la casa antigua.

I love the eclectic style, mixing old and new, classic with modern, and the presence of mexican accesories, allowing the beautiful old house to shine its brightest.

Muchísimas gracias a todo el equipo de Estilo Turístico por la invitación. Y ya lo sabes, si aún no sabes a dónde viajar, o si quieres planear algo para el fin de semana o para las vacaciones que recién comienzan, o si simplemente quieres darte un descanso y hacer viajes virtuales a los hermosos lugares de nuestro país, visita Estilo Turístico. No te arrepentirás ;)

Thanks to Estilo Turistico for inviting me! So if you still haven’t made your mind as to where to go for your next trip, or if you’re making plans for the weekend or the holidays, or if you just need a mental break and wish for a virtual getaway, visit Estilo Turistico. Definitely worth it.

¡Bonita semana!

Fotos: Rocío Jiménez para Casa Haus y estilo turístico

Sígueme en twitter, pinterest, facebook y ahora también en Instagram!

A %d blogueros les gusta esto: