No cabe duda que estos últimos días han estado llenos de color. Las festividades de Halloween y Día de Muertos, con todo y sus controversias, son a mi parecer dos caras muy diferentes pero muy complementarias de un mismo evento: honrar a nuestros muertos. Personalmente son de mis fechas favoritas en todo el año, disfruto prepararme para ellas y celebramos ambas con mucho entusiasmo.
Como comenté en Twitter, en octubre estuvimos vistiendo la casa de Halloween (con todo y detalles de calaveras tradicionales mexicanas y papel picado), pero lo que más nos divirtió fueron tres proyectos: Por un lado, hacer un pequeño panteón con tumbas (baratísimas de Waldo’s) y mis linternas de frascos de vidrio (mira cómo las hice aquí). Luego, nuestra pequeña hizo una calabaza, la cual lució genial con su vela dentro. Y por último, nuestra corona del año pasado (mira cómo la hice aquí), que renové pegándole insectos de plástico y un letrero que me encantó (también de Waldo’s). Me encanta hacer proyectos con elementos muy baratos y que luzcan tan bien. 🙂
Después de la fiesta de brujas llegó la fiesta del Día de Muertos, tan orgullosamente mexicana, y tan rica en tradiciones y costumbres. Como todos los años, nos encanta visitar altares, y ésta es una miradita a algunos bellísimos que pudimos ver. Los colores de las flores, el papel picado, las luces de las velas y todos los elementos en su conjunto desde chiquita me resultan sumamente inspiradores e hipnotizantes.
Y tú, ¿cómo has pasado estos días?
The last few days have been a total burst of color. The Halloween and Day of Dead festivities are two faces of the same event: honoring the departed. They are two of my most favorite holidays in the whole year, and I love celebrating them both.
So, as I mentioned on Twitter, we started decorating for Halloween early in October (with splashes of Mexican décor too), but we enjoyed three projects the most: First, making our own little graveyard with tombs from the dollar store and my own mason jar lanterns (tutorial here). Then, our daughter made a jack-o-lantern and I thought it looked amazing! Last but not least, I repurposed last year’s wreath by adding plastic insects and spiders, and a sign (also from the dollar store). I love finding cheap stuff to use!
Then the next day was Día de Muertos, a very Mexican holiday. As always, we love visiting altars and these are some of the details that caught my attention. The colors on flowers and paper, as well as the lights from candles and other details have always inspired me (since I was little). It’s truly a beautiful experience.
Hope you enjoyed the photos and the holidays!!!!
imágenes: Rocío Jiménez, para Casa Haus
]]>
Leave a Reply