El día de antier concluyó el 5o Congreso Internacional de Interiorismo y Arquitectura, convocado por la Sociedad Mexicana de Interioristas. Fueron tres días intensos de conocer a los más famosos interioristas y arquitectos de México y Latinoamérica, y de escuchar de ellos mismos acerca de sus experiencias, trabajo e inspiración. Sin duda, un evento increíble para una apasionada del diseño, como yo. 🙂
Saturday was the final day at the Fifth International Interior Design and Architecture Congress. It was a three-day intense experience meeting the most famous interior designers and architects from Mexico and Latinamerica, and listening to their experiences. Wow, it was such an amazing event for a design-lover like me. 🙂
-El montaje del escenario corrió a cargo del equipo de la interiorista Karen Collignon–
Definitivamente lo que más disfruté fue haber conocido a tanta gente tan interesante involucrada en la industria del diseño y la decoración, especialmente haber podido convivir con algunos de los interioristas que yo más admiro.
I loved meeting so many interesting people in the design industry, especially some of the designers and architects I admire the most.
-Aquí con Miguel Ángel Aragonés, Ezequiel Farca, Mariangel Coghlan y Yesmín Haua-
-Here with Miguel Ángel Aragonés, Ezequiel Farca, Mariangel Coghlan and Yesmín Haua (I’m the one in black)-
Uno de los eventos que más nos cautivó, fue la cena ofrecida en la boutique de Andares de Karen Collignon. Todo fue increíble, pero lo más espectacular fue la ambientación. ¡Era como estar en medio de un bosque!
One of the most amazing events was the dinner at the Karen Collignon designer store. Everything was perfect, but the styling left us speechless. It was just as if we were in the middle of the forest!
Cerramos el congreso con una cena de gala en el hotel Riu, sede de todo el evento, con vista al puente atirantando y donde fueron premiados los proyectos ganadores del concurso –por cierto, propuestas llenas de creatividad, buen gusto y estilo.
The final event was a dinner where the contest winners were awarded.
Sin duda alguna, este evento no hubiera sido posible sin la planeación debida. Gracias especiales al Presidente de la SMI, Julio César Chávez, y a Lucy Topete por todas sus atenciones y excelente organización del evento. ¡Estaré esperando con ansias el próximo Congreso dentro de un año!!!!
Si quieres ver más fotos, date una vuelta por nuestra página de Facebook.
For more photos, visit our Facebook page.
]]>
Leave a Reply