Como ya lo había anticipado, el jueves pasado asistí al Vogue Fashion Night Out 2012. Aunque se trataba de un evento del mundo de la moda, me dio mucho gusto ver que el diseño de interiores también estuvo presente, y es que una de mis tiendas favoritas, Karen Collignon, me invitó a una charla que dio el Arq. Julio César Chávez sobre estilos y tendencias de interiorismo.
As you may recall, last Thursday I went to the Vogue Fashion Night Out 2012 event. Eventhough this was a “fashion” event, I was really happy to see that interior design was also present. You see, one of my favorite décor stores, Karen Collignon, invited me to a conference about trends and styles with Architect Julio Cesar Chavez.
Hablamos de todo un poco, desde el minimalismo, hasta el estilo contemporáneo mexicano, con una presentación cargada de imágenes muy inspiradoras. Me encantó conocer a Julio César, así como al equipo de chicas lindas que trabajan en Karen Collignon y que hicieron de la tarde una experiencia increíble. 😉 Y por supuesto, fue un placer visitar la tienda y conocer las últimas novedades; ese sofá blanco curveado, y las mesas de tronco me dejaron suspirando… ¿verdad que son hermosas? ¡La inspiración perfecta para iniciar esta semana!
We talked a little bit about everything, from minimalism all the way to Mexican contemporary, paired up with inspiring photographs. I loved meeting Julio Cesar, as well as the gals from Karen Collignon, who were really amazing. And then of course, it’s always a pleasure visiting the store and seeing the latest; the white curvy chair and the tree coffee tables left me sighing… aren’t they gorgeous? The perfect way to get ready for the week ahead of us!
imágenes: Rocío Jiménez para Casa Haus
Leave a Reply