Es increíble cómo sólo basta ausentarse pocos días para llegar a casa con una enorme carga de trabajo esperándote. El día de hoy estuve muy metida en la oficina, tachando la interminable lista de pendientes… sin embargo, debo admitirlo, fue un excelente día. Justo cuando el sol estaba por meterse, en medio de la deliciosa lluvia, recibimos una sorpresa.
It’s amazing how it only takes a few days away to return home to a huge load of work. Today I spent my whole day behind my desk, trying to tackle the ever-growing “to do” list… and yet, it was a perfect day. Just as the sun was about to set, in the middle of the delicious afternoon rain, there it was…
Un doble arcoiris, completo de horizonte a horizonte. Tan grande que no cupo en la foto 🙂
A double rainbow, a full semi-circle, from one side of the city to the other. So huge it did not fit in the picture. 🙂
Por supuesto, la foto no hace justicia a la magnitud y hermosura del evento. Nunca nos había tocado ver un arcoiris así.
Then again, the photo doesn’t do any justice to the beauty and magnitude of the event. I had never seen anything like it.
Obviamente esto no podía pasar desapercibido, así que mi post de hoy tuvo que pasar para otro día. 🙂
Para compensarlo, tengo otra sorpresa linda recién salidita del horno, esta vez desde el pizarrón de nuestra cocina, cortesía de nuestra hija.
So today’s decor post had to be postponed, there was no way I wasn’t writting about it. 🙂
I do have another surprise for you, though, all the way from our kitchen chalkboard, courtesy of our daughter.
¡Vaya manera de terminar el día!
¡Feliz viernes!!!!!
Don’t you just love it? Way to wrap up the day!
Happy Friday!
]]>
Leave a Reply