Decoración Nuestra casa Nuestra cocina

De regreso a casa

2 agosto, 2012

Es increíble cómo sólo basta ausentarse pocos días para llegar a casa con una enorme carga de trabajo esperándote. El día de hoy estuve muy metida en la oficina, tachando la interminable lista de pendientes… sin embargo, debo admitirlo, fue un excelente día. Justo cuando el sol estaba por meterse, en medio de la deliciosa lluvia, recibimos una sorpresa.

It’s amazing how it only takes a few days away to return home to a huge load of work. Today I spent my whole day behind my desk, trying to tackle the ever-growing “to do” list… and yet, it was a perfect day. Just as the sun was about to set, in the middle of the delicious afternoon rain, there it was…

Un doble arcoiris, completo de horizonte a horizonte. Tan grande que no cupo en la foto :)

A double rainbow, a full semi-circle, from one side of the city to the other. So huge it did not fit in the picture. :)

Por supuesto, la foto no hace justicia a la magnitud y hermosura del evento. Nunca nos había tocado ver un arcoiris así.

Then again, the photo doesn’t do any justice to the beauty and magnitude of the event. I had never seen anything like it.

Obviamente esto no podía pasar desapercibido, así que mi post de hoy tuvo que pasar para otro día. :)

Para compensarlo, tengo otra sorpresa linda recién salidita del horno, esta vez desde el pizarrón de nuestra cocina, cortesía de nuestra hija.

So today’s decor post had to be postponed, there was no way I wasn’t writting about it. :)

I do have another surprise for you, though, all the way from our kitchen chalkboard, courtesy of our daughter.

¡Vaya manera de terminar el día!

¡Feliz viernes!!!!!

Don’t you just love it? Way to wrap up the day!

Happy Friday!

14 Comments

  • Reply md 3 agosto, 2012 at 1:54 am

    ¡Qué barbaridad! ¡Cómo ha crecido tu hija! está enorme.
    Lindo arco iris, siempre nos llaman la atención…

    Besitos y buen día!

  • Reply ChicaYeYe 3 agosto, 2012 at 4:42 am

    Cómo me gustan esas pizarras en la cocina!
    http://decoinspire.blogspot.com.es/

  • Reply Marcela 3 agosto, 2012 at 6:50 am

    Qué recibimiento! Adentro y afuera…que lo disfrutes!

  • Reply Cleo B Sousa 3 agosto, 2012 at 10:09 am

    Idea muy original!

  • Reply Flac_k 3 agosto, 2012 at 10:57 am

    Que lindo post! tenías razón en dejar el de hoy para otro día porque este está lleno de buena energía y no podías dejarla pasar. Un abrazo

  • Reply Joaquín 3 agosto, 2012 at 11:24 am

    No se qué me gusta más! Si el arcoiris o el mural de la nena!
    Increible post!
    Besos!

  • Reply Vintage Aurora 3 agosto, 2012 at 11:48 am

    La magia del arco iris y el mural buena vibra de tu hija han hecho que este post sea pura felicidad!!!
    Gracias por compartir esos lindos momentos!!! 😉
    Besos.

  • Reply Pilita 3 agosto, 2012 at 2:33 pm

    Rocío que arco iris tan divinos!!! Nunca había visto uno doble, es una belleza.
    El pizarrón en la cocina genial!!!
    Abrazos y lindo fin de semana

  • Reply Seelvana Baylac 3 agosto, 2012 at 4:58 pm

    wow pero qué blog más prolijo y coqueto!
    qué bonito!

    *amé es remera*

    Saludo! me quedo!

  • Reply eli 4 agosto, 2012 at 4:36 pm

    Menuda bienvenida tuviste Rocío!! Y el mensaje de tu hija, precioso!
    Y no te preocupes por la falta de tiempo y las corridas, que estamos todas igual: queremos bloguear, lavar los platos y estar divinas, todo al mismo tiempooo!

  • Reply DG Arquitecto 5 agosto, 2012 at 12:29 am

    Que chula la pizarra de la cocina, es una idea que siempre me ha gustado. Una idea útil y divertida.

    Buen fin de semana!!!

  • Reply Natalie Skippinginheels 5 agosto, 2012 at 10:28 am

    No dudare en tener uno en mi casa!! :O
    http://www.skippinginheels.com

  • Reply Tere 5 agosto, 2012 at 1:52 pm

    Que fotosmas preciossss, me alegra k estes dee vueltaaa

    Beso

  • Reply patti g 7 agosto, 2012 at 4:02 pm

    que hermooosos el arcoiris, santiago se muere por ver uno en vivo y a todo color! tu hija es una mini-rocío lo vuelvo a decir, muy linda y super talentosa!!

  • Leave a Reply

    A %d blogueros les gusta esto: