¡Hola! El verano ya está aquí, afortunadamente para nosotros con lluvias deliciosas por la noche, de tal manera que el clima se mantiene fresco. Yo estoy con muchos proyectos planeados, espero estar empezando más tarde el día de hoy uno de ellos, ya te estaré contando, ¡estoy muy emocionada!
Mientras tanto, hoy quiero compartir contigo las últimas tendencias en el mundo de las cocinas. Si estás por renovar o construir, toma nota, seguro te interesa. Y si no, tan sólo deléitate con las próximas fotos ¡porque están liiiiindas!
Hi y’all! Summer is finally here, and lucky for us it’s raining. Weather is fresh and awesome. I’ve got a pile of home projects, one of which I actually plan on starting later on in the day, so stay tuned. Pretty exciting!
Meanwhile, we’re talking kitchens! If you’re about to renovate or build, take note, this is for you. If not, just prepare yourself to drool over the following photos, from Canadian House and Home. Absolutely gorgeous!
1. Toque de drama / Touch of drama
El piso oscuro hace un genial y hermoso contraste con la carpintería en blanco.
Dark floors make a gorgeous contrast against white cabinetry.
2. Colores suaves / Soft colors
Los gabinetes ahora vienen además del blanco, en tonos muy suaves y delicados, casi imperceptibles.
Soft colored cabinets are an excellent off-white option. Gorgeous.
3. Abierta al exterior / Open to outdoors
Ahora la cocina se abre a los exteriores, creando una atmósfera ideal.
I love the way this kitchen opens up to the garden outside, creating the most perfect atmosphere.
4. Repisas abiertas / Open shelving
El concepto abierto viene muy fuerte, de tal manera que se han eliminado muchas (si bien no todas) las puertas. Por supuesto, esto requiere más orden 🙂 En esta foto podemos ver que en lugar de pueras se están usando cortinas. Propuesta interesante sin duda.
Open shelving is a huge trend nowadays. The different idea to look at in this picture is the curtain, instead of the doors.
5. Nada arriba / No uppers
Llevando el concepto abierto más allá (y por supuesto, solamente si cuentas con una cocina muy grande), en esta cocina se han eliminado los gabinetes superiores, lo cual brinda muchísima amplitud. Adoro como se ven las dos repisas contra la pared vacía.
Open concept to the extreme, with no uppers. I could never do this in my kitchen being so tiny, but if you have the room, it’s lovely.
6. Azulejo pintado / Hand-painted tiles
Otra cocina sin gabinetes ni repisas arriba, pero además con un hermoso azulejo pintado a mano. Adoro este estilo, un tanto rústico un tanto moderno. Vale la pena también notar que se está empleando carpintería en blanco y en negro, además de color maple en la cubierta, y un café más oscuro en el piso. Antes eso sería impensable, y sin embargo, a mí me encanta cómo se ve.
Another kitchen sans upper cabinets, with gorgeous hand-painted tile. I love the rustic-industrial-modern feel to it. Also a huge trend is mixing colors in cabinetry. Black, white and different wood tones look gorgeous in this kitchen.
7. Azulejos pequeños / Small tiles
Otra fuerte tendencia es el uso de azulejos pequeños. En este caso, me encanta el acomodo en zig-zag que se utilizó. El gris le da una sensación muy linda de serenidad.
Another huge trend, of course, is using small tiles for the backsplash. I love the Herringbone pattern used in this one. The gray is so soothing.
8. Escaleras de biblioteca / Library ladders
Esta idea me pareció de lo más genial y práctica, especialmente para aprovechar todo el espacio hasta el techo. Para contrarrestar precisamente el hecho de que hay gabinetes en la parte superior, éstos son color blanco mientras que los de abajo son en tono bambú. Los gabinetes superiores se mimetizan, dando la impresión nuevamente de amplitud.
A very original and practical idea is the library ladder, great for reaching everything. The upper cabinets are white, whick makes them fade into the white backsplash, giving a sense of openess to it. Absolutely beautiful!
¿Cuál idea o tendencia te gustó más? ¡Espero tus comentarios!
Which one did you like best? Do share!
imágenes: House and Home
Leave a Reply