Decoración Otras casas

Originales Casa Haus: Estilo relajado en California

14 junio, 2012

Me fascina despertar después de una lluvia nocturna, como hoy, con un día fresco, despejado y relajado. Ideal para disfrutarse, justo como la casa que tengo el día de hoy para compartir. Como sabes, me encanta descubrir casas hermosas decoradas por sus dueños, muy reales y accesibles. La perfecta inspiración para las casas normales que tenemos la mayoría de nosotros.

Pues bien, en esta ocasión te tengo la casa de mi buen amigo, el fotógrafo y diseñador gráfico Dino Dish ubicada en California. ¡Que la disfrutes!

I love waking up after a long night rain, just like today. The day is fresh, bright and clear, with a relaxed feel to it. Seems to me the day is perfectly enjoyable, which reminds me of the home I’m sharing today. As you know, I enjoy discovering beautiful homes decorated by their owners -real and accesible; the best inspiration for the regular, ordinary homes most of us have.

This is the home of photographer and graphic designer (and long-time friend of mine) Dino Dish, in California. Enjoy!

Una decoración muy limpia en blancos, cafés y una pizca de negro con muebles tradicionales resulta muy atinada ya que el estilo es moderno pero a la vez muy cálido. Por supuesto, accesorios y objetos personales le aportan mucho al lugar, así como los detalles arquitectónicos particulares (mi favorito: la chimenea con su nicho). Me encantan también los cojines y cortinas a rayas de la sala, y los pisos de madera… ¡todo un sueño!

A very clean and fresh palette in white, brown, and a little bit of black mixed with traditional furniture turns out modern and inviting at the same time. I love the touch of accesories and personal objects, as well as the architectural features, such as the wood floor or the little niche in the chimney. The stripes in the living room are also a huge favorite detail of mine… a true dream to me!

imágenes: Dino Dish

P.D. Muchas gracias por los lindos comentarios sobre el separador!!!! :)

7 Comments

  • Reply Tracycorrecaminos 14 junio, 2012 at 13:55

    Blanco nórdico pero con claros detalles californianos.

  • Reply morethanchic.com 14 junio, 2012 at 15:08

    Me encanta Rocío!!Me gusta mucho la continuidad cromática que sigue toda la casa y el estilo cálido pero relajado del mobiliario (además, el perrito una cucada 😉

    Besos querida!!

  • Reply Susana 15 junio, 2012 at 02:11

    ¡Preciosa casa la de tu amigo! ¡Me encantan el perchero y el detalle de la cámara entre las letras que forman su nombre! ¡El salón espectacular! ¡Un besooooo!

  • Reply carola 15 junio, 2012 at 06:53

    Me encanta esta casa !!…me gusta todo que más puedo decir…
    hermosa!!.
    cariños.

  • Reply Susana 15 junio, 2012 at 08:04

    Que bonita con el blanco como color dominante, me encanta. Rocío me preguntabas por cómo llevaba mi salón, pues estoy mirando muebles pero aún no me decido, tengo que mirar un poco más. Buen finde!

  • Reply cintya 15 junio, 2012 at 13:14

    que linda!!! muy blanca!!! saludos amiga linda!!

  • Reply patti g 15 junio, 2012 at 15:46

    totalmente de acuerdo!!! la chimenea me enamoro totalmente, el perchero con los sombreros y mascadas en distintos colores tmb es un toque muy lindo! feliz fin de semana rocio!

  • Leave a Reply

    A %d blogueros les gusta esto: