Hazlo tú mismo: Portavasos originales

¡Llegó el viernes! Después de una larga semana llega este finde, que además de todo celebramos el Día del Padre. En el remoto caso de que todavía no sepas qué darle, aquí te tengo una buena opción DIY o HUM (Hágalo Usted Mismo), cortesía de la reina, Martha Stewart. Se trata de unos originales portavasos en los cuales puede apoyar su bebida favorita. Son un excelente regalo, no sólo para los papás, incluso te puedes animar a hacer unos para tu casa. Algo muy sencillito que te gustará 😉

It’s Friday, yay! The weekend is finally here, and it’s not just any weekend. We’re celebrating Father’s Day, and just in case you still don’t have anything for your big guy, I have a pretty nice DIY, courtesy of the one and only Martha Stewart (who else?). Original coasters he put his most favorite drink on. An excellent and customizable gift (plus it’s easy too).

Para este trabajo necesitas:

• Lámina de corcho.
• Mapas (o cualquier impresión que te guste)
• Brocha pequeña o pincel para aplicar el pegamento
• Pegamento para decoupage tipo Mod Podge
• Cutter
• Tabla para corte

           You’ll need:

• Maps
• Cutting mat
• Round cork coasters.
• Craft knife
• Foam paintbrush
• Glue sealant, such as Mod Podge.

Primero, haz el trazo de un círculo (o la figura que tú quieras) en un papel para que sea la base de tus portavasos. Luego transfiere ese patrón al corcho, para que lo cortes con el cutter. También corta igual número de círculos del mapa o del papel que hayas elegido para el proyecto.

First, place map on cutting map, printed side down, and place coaster on top. Cut out circles from the map using the cork coaster as a guide.

Después utiliza el pegamento para decoupage para sellar un lado del corcho. Este paso es muy importante, ya que estás sellando la base del portavasos.

Apply Mod Podge to one side of coaster using brush. This is very important, for you’re sealing the coaster’s base.

 

Para finalizar, voltea el corcho y coloca pegamento por el otro lado. Coloca el mapa en su lugar, y asegúrate de que todas las orillas estén bien pegadas. Después, aplica más pegamento sobre el mapa, para sellar y hacerlo impermeable. Espera a que seque, y ¡listo! ¡A disfrutar!

Adhere back of map circle to coaster, trying to remove possible bubbles. Make sure all edges are sealed. Then brush top and sides with a thin layer of Mod Podge and allow to dry.

Lo que más me gusta de este proyecto es que se puede personalizar completamente. Por ejemplo, ¿te imaginas usar fotos en lugar del mapa? También puedes usar restos de papel tapiz lindo, o cualquier otro papel que te guste, inclusive si eres más aventado, hacer algún diseño e imprimirlo. ¡Las posibilidades son infinitas!

¡Feliz día del Padre!!!!

The customizable feature is definitely my favorite. Image using pretty photographs, or wallpaper… or any kind of beautiful paper, for that matter. You could even play around with the computer and make a nice design and then print it. Endless possibilites!

Happy Father’s Day!

imágenes: Martha Stewart

 ]]>