Venimos regresando de nuestras vacaciones de Pascua… no podían haber sido más ideales. Cinco días de descanso en una de mis playas favoritas: Puerto Vallarta. Por supuesto, tomé muchas fotos. 🙂
¡El mar me inspira tanto!
So we’re back from our Easter break; five very relaxing days in probably my most favorite beach of all: Puerto Vallarta. I took many pictures, of course. 🙂
I find the ocean so inspiring!
Es un verdadero paraíso… los días pasaron entre relajación, hermosas vistas, una visita al hermoso pueblo y recorridos conociendo las diferenes playas de la bahía… Eso sí, no tuvimos suerte con la señal de internet, de ahí que no pudiera bloguear ni mucho menos comentar como hubiera querido. Ni modo, tuve que cerrar la computadora y concentrarme en el momento. 🙂
A true paradise… my days were spent relaxing, enjoying the views, visiting downtown, and exploring the different beaches in the bay. We didn’t have any luck with our wi-fi, though, so I couldn’t blog as much as I wanted to. Just had to shut down my computer and focus on the moment. Too bad. 😉
Me dio mucho gusto ver tantos comentarios positivos sobre la casa con mucho color, ¡gracias! En cuanto la vi, supe que tenía que compartirla aquí… ¡es hermosa!
I was really happy to see so many positive feedback on my last post, a house with lots of color, thanks! I knew you’d love it!
Esta semana que comienza viene cargadita de buenos posts que he estado preparando… empezando con nuestra quedada mensual, ahora en el comedor el martes 17 y siguiendo con hermosos y originales cuartos que he fotografiado para ti… ¡aquí nos vemos!
This upcoming week comes filled with excellent posts I’ve been working on… starting with our monthly “meet you at…“ post, this Tuesday 17 at the dining room, and following with gorgeous and original rooms I’ve been personally visiting and photographing… see you soon!
imágenes: Rocío Jiménez para Casa Haus
…………………………………………………..
]]>
Leave a Reply