Cuando conocí la casa de Aldo por primera vez quedé impresionada por su gran estilo. Siendo una casa pequeña -como lo son la mayoría de nuestras casas- todos los cuartos tienen ese factor sorpresa que suelen tener los ambientes de revista. Una excelente prueba de que el buen diseño está al alcance de todos. Mis favoritos: el muro con madera en la sala, el espejo que duplica el espacio en el comedor y el hermoso color turquesa en el dormitorio (en conjunto con el candelabro, las fotos y los cojines de damasco). También me encanta el cuadro de la oficina que hizo el mismo Aldo, inspirado por tonos pantone… genial, ¿no?
Para hacerlo aún mejor, Aldo es un lector de Casa Haus, y por si fuera poco está participando en el concurso “Small Cool 2012” de Apartment Therapy. Así que vota por él en esta liga, ¿sí? Tienes hasta el 30 de abril, así que cuanto antes ¡mejor! Y si quieres conocer un poco más a Aldo, te invito a que te des una vuelta por su blog, El Blog del Decorador.
When I saw Aldo’s home for the first time, I was impressed by its amazing style. Being such a small space -like most of our homes- every room has a wow factor, proving that good design and decor are for everyone. My favorite features are the wood wall in the living room, the mirror in the dining room (great space opener) and the gorgeous turquoise in the bedroom (mixed with the chandelier, the b & w pictures, and the damask pillows). I also love the art in the office, made by Aldo himself, inspired by pantone colors… pretty cool if you ask me. 😉
To make it even better, Aldo is one of our readers and followers, and he is participating in Apartment Therapy’s International Small Cool 2012 Contest… so if you want to vote for him, just click here. Voting ends April 30th, so hurry! =) And if you’d like to get to know Aldo a little better, take a look at his blog, El Blog del Decorador (translation: The Decorator’s Blog).
Leave a Reply