Teníamos tiempo planeando los cambios en el cuarto de nuestra hija, sin embargo desde la pared pintarrón, ya no habíamos tenido avances. Así que, sin que lo supiera mandamos a hacer un juego de muebles con escritorio, además de unas repisas, y la llevé a la tienda de pinturas a escoger un color para su cuarto. De repente, un día regresando de la escuela cuál va siendo su sorpresa al encontrar la otra pared de su cuarto transformada.
Eventhough we started planning our daughter’s bedroom makeover for a while, we hadn’t done anything really since the dry erase wall. So, without telling her anything, we had some furniture made (inspired by Ikea) and I took her to the paint store to choose a color. Then suddenly, she found the surprise as she got home from school.
Por supuesto, recordemos cómo era la pared antes.
First of all, let me remind you what the wall looked like before.
Unos cajones nada prácticos y la hermosa máquina de coser que compramos en una venta de cochera.
Some very impractical drawers and the old sewing machine we found in a garage sale.
Y así la encontró:
And this is how she found it:
¡Ahora es luminoso, práctico, moderno y tan alegre!
Now it’s bright, practical, modern, and so beautiful!!!
Y combina perfecto con la colcha que encontramos hace algunos meses.
And I love how the color she chose goes so well with her duvet.
Y si a eso agregamos el cambio que ya había del otro lado del cuarto…
And considering the change in the other side of the room…
¡Sofi está encantada; no más rosa! Por supuesto todavía hay cambios que hacer (como quitar las persianas), pero poco a poquito el cuarto de sus sueños se está haciendo realidad…
I know there are still things left to do. Slowly but surely her dream room is becoming a reality! She is so happy (and so are we)!
🙂
imágenes: Rocío Jiménez
…………………………………………………………….
Leave a Reply