El fin de semana encontré unas pequeñas pinturas que hice hace unos 5 años y que tenía en el clóset de los tiliches (terminando, por cierto, de guardar los adornos navideños -¡no tengo vergüenza!). Las había puesto ahí porque no les encontraba “su” lugar en la casa, sin embargo al verlas de repente lo sentí… supe dónde pertenecían, y puse manos a la obra. =)
Last weekend I found two paintings I made around 5 years ago, kept away in our clutter closet (putting away our Christmas decorations, what a shame!). I had put them there because I couldn’t find them “their right” place. And yet, as soon as I saw them I knew, and got working. =)
El primero es pequeñito, y lo colgué en la pared que está al lado de la ventana…
The first one is rather small, and I hung it next to our window…
Se llama “Mi corazón y yo”… sus colores van muy bien con el famoso duvet de Zara Home. Y el marco me gusta mucho.
It’s called “My heart and I” and I love the way the colors bring out the details on our duvet. The frame is a personal favorite.
El segundo es un óleo más grande, pero no lo suficientemente grande como para colgarse en nuestra sala o comedor (siento que se lo devora la pared).
Ése quedó ideal para el muro que está entre nuestra recámara y la de nuestra hija, justo subiendo las escaleras.
The second one is an oil painting, larger than the heart one, but not quite as large as to be hung alone in our living room our dining room (feels like the walls are eating it).
This one fits perfectly on the wall between our bedroom and our daughter’s. It’s right in front of you as you climb the stairs up.
Éste se llama “Ceiba de la vida”, y tiene una leyenda que rodea el árbol, la cual dice:
“Yo lo sé de cierto: tú eres la ceiba de la vida que inspira siempre a volar”.
This one is called “Ceiba of Life” and it has a legend around the tree:
“This I know for sure: You are the Ceiba (tree) of Life always inspiring to fly”.
Me gusta mucho cómo se ven… aunque estén escondidos para la mayoría de las visitas. =) Al menos tú ya los viste… ¿qué te parecen?
I love how they look, though they are hidden for most visitors =) At least you’ve seen them now, how do you like them?
imágenes: casahaus
Para un tour de los accesorios de cama en nuestro dormitorio, da click aquí.
Click here to read the post on our bedding.
………………………………………………………………………..
Leave a Reply