Hace un par de meses me llegó una invitación para asistir a una exposición que me pareció muy interesante y singular. Se trata de una feria con el objetivo de dar a conocer a productores de artículos de regalo y decoración mexicana, por lo que a mí me emocionó mucho. Bastante me gusta la decoración, pero si tiene el giro de que son productos mexicanos y artesanales, mucho más especial. Así, este fin de semana me di a la tarea de visitar la Expo Enart 2012 (Exposición Nacional de Artículos de Regalo y Decoración Mexicana). Además, ¿cómo perderme la oportunidad de visitar Tlaquepaque?
Así que, estos son algunos de los stands que más llamaron mi atención. 😉
A couple of months ago I received an invitation for a very interesting event. It’s a Mexican gift and decor fair, so I got thrilled. I love home accesories, and if their handcrafted by Mexican artisans, sounds even better. So this weekend I went to Expo Enart 2012, in the heart of Tlaquepaque, Mexico’s famous craft town. These are some of the shops that captured my attention.
En primer lugar, tenemos a Amanda, con sus creaciones llenas de semillas y naturaleza. Las esferas cubiertas de esta manera son muy populares en la decoración mexicana, sin embargo, vale la pena resaltar que Amanda viene creándolas desde hace 25 años. A mí me siguen pareciendo hermosas.
First, let me introduce you to Amanda, with its famous seed handcrafted ornaments. Seed spheres are very popular in Mexico, however, Amanda has been a pioneer, making them for the last 25 years. I find them beautiful.
Amanda también tiene otros artículos con la misma línea, estos espejos me fascinaron.
Amanda has more home accesories than only spheres. I personally love the mirror collection.
Ahora, si buscas arte original para tu casa, una excelente propuesta es la del fotógrafo Arturo Osorno. Me encantaron sus composiciónes con impresiones genuinas (no son copias), me parece que van genial para cualquier tipo de decoración y espacio. Además, tiene muchos temas de donde puedes escoger.
Another favorite was photographer Arturo Osorno. If you’re looking for original art, this is it. I love his compositions and colors. I think they are perfect for any decorating style and space. Plus, there’s plenty of photos for you to choose from.
Por último, para los amantes del buen kitsch, las creaciones de Rocío Pindter. Tiene muchísimas cosas increíbles. Me encantan los marcos de espejos. Y mis favoritas son las cruces.
Last but not least, for the kitsch fans out there, Rocio Pindter’s creations. She’s got lots of great stuff. I love these mirror frames. And of course, my personal favorites, the crosses.
¿No son hermosas? Me encanta cómo están puestas, todas juntas, creo que logran una composición increíble… ¿te imaginas hacer un punto focal con una pared? Muy mexicanas y modernas al mismo tiempo.
Aren’t they pretty? I love how they look together, making an amazing focal point for a room. Totally Mexican and modern at the same time.
Por supuesto, tengo más favoritos, pero no quiero saturar la entrada con todos al mismo tiempo. Así que te espero mañana para más diseñadores mexicanos. 😉
Feliz semana!
There’s more to come, of course, but I don’t want to overdo this post. See you tomorrow for more amazing Mexican design. 😉
Happy Week!
imágenes: casahaus
……………………………………………………………………..
Gracias a ti ya somos más de 1,000 fans en FB! / more than 1,000 fans in FB, thanks!
]]>
Leave a Reply