Decoración Nuestra casa Nuestra cocina

Nuestra cocina – antes y después

23 diciembre, 2011

A principios de este año nos planteamos la meta de renovar la cocina. En ese entonces, nunca nos imaginamos la dimensión de la aventura que estábamos por emprender. A punto de terminar el año, te presento nuestra nueva cocina, finalmente lista y decente para mostrarla, ahora que empieza el 2012.

Way back in January, we decided to do a kitchen reno. We had no clue the adventure would be so huge. Now, 11 months later and just in time to say good bye to 2011, we’re done with our kitchen… for now.

Let me introduce you our new kitchen.

Por supuesto, cuando hablé de nuestra pared pizarrón la vista de la pared de la estufa ya era muy similar al resultado final.

When I wrote about our chalkboard wall, the main wall was pretty much ready.

Pero hacía falta la famosa alacena del terror (¿cómo olvidarla?). ¡Ya no más!

However, we weren’t done with the cupboard. Not anymore!

Ahora es linda… por fuera y por dentro.

It’s all pretty on the outside, and the inside as well.

Mucho de los últimos trabajos que nos tenían tan atorados en noviembre fueron en este espacio. Cambiamos todas las repisas, pero además pintamos la pared con un lindo azul, casi imperceptible. Me gusta mucho, pero aquí entre nos, a veces todavía me entra la duda sobre dejar este tono, o cambiarlo por otro parecido (pero no le digan a mi marido, que se me va de espaldas). Y es que los azules me encantan…

We were stuck in this tiny nook back in November, for we changed the shelving, and painted the walls a light blue. I love it, but I’m still not sure about the exact tone of blue I would love in our walls (major secret not to be shared with husband, please).

Uno de los detalles que más me gusta de nuestra nueva cocina es nuestro cajón de los cubiertos, con su organizador especial, mi primer proyecto del diplomado de carpintería.

One of the details I love the most about our new kitchen is our drawer organizer, the first project I made at my woodwork shop.

Ha sido un año muy largo, pero ver los resultados y cómo lo fuimos logrando poco a poco, en nuestros ratos libres y con nuestro presupuesto, es el mejor regalo de Navidad que pudimos darnos.

It’s been a long year, but looking at the results and knowing we’ve made it little by little is the best Christmas gift we could have gotten.

Y ahora, las fotos del antes y después.

Last, but not least, the before and afters.

Estaré fuera algunos días, así que quizá no me pueda conectar tan fácilmente, pero en cuanto pueda vengo.

¡Espero con ansias sus comentarios! ¡Feliz día!

Can’t wait to hear  what you think!

Sharing over at A Beach Cottage!

———————————————————-

Remeber to follow us!

 

19 Comments

  • Reply Susana 23 diciembre, 2011 at 02:17

    Hola Rocio, finalmente os ha quedado una cocina preciosa, la alacena está divina. HAbéis hecho un buen trabajo. Por si no hablamos estos días, que pases una Feliz Navidad y disfrutes mucho de tu familia. Besos

  • Reply mafe 23 diciembre, 2011 at 02:37

    preciosaaa tu cocina!!! te felicito y te recomiendo que esperes un tiempo prima de decirselo a tu marido……..jiji

  • Reply so sedas 23 diciembre, 2011 at 05:06

    Perfecta! Vaya cambiazo! Mucha más “amplia”, limpia, clara, moderna… Me encantaaaa!

  • Reply md 23 diciembre, 2011 at 05:25

    Felicidades, han trabajado muchísimo pero ha quedado preciosa. La pizarra es preciosa y tener ese pedazo de armario es un gusto.

    Felicidades de nuevo y feliz navidad, también.
    Besos, Rocío

  • Reply Miri 23 diciembre, 2011 at 09:07

    Rocio, estoy maravillada con los resultados finales de la cocina, es tan bonita en verdad te quedo de 10.
    Amo las paredes pizarrón de verdad espero tener la mia propia algun dia.!!
    Aprovecho para desearte feliz navidad Rocio mis mejores deseos para tii hoy y siempre.
    Un abrazo enorme

  • Reply Carolina Artesanías 23 diciembre, 2011 at 10:27

    ★˛˚˛*˛°.˛*.˛°˛.*★˚˛*˛°.˛*.˛°˛.*★Feliz*★* 。*˛.
    ˛°_██_*.。*./ ♥ .˛* .˛。.˛.*.★* Navidad*★ 。*
    ˛. (´• ̮•)*.。*/♫.♫*˛.* ˛_Π_____.♥2011 ♥ ˛* ˛*
    .°( . • . ) ˛°./• ‘♫ ‘ •.˛*./______/~\*. ˛*.。˛* ˛. *。
    *(…’•’.. ) *˛╬╬╬╬╬˛°.|田田 |門|╬╬╬╬╬*˚ .˛ …

    Rocío, mis deseos para ti y familia de amor y amistad en esta Navidad!
    abrazo desde Chile
    c@

  • Reply patti g 23 diciembre, 2011 at 11:49

    te quedo increibleeeeeeee!!!! desde que vi el post de la pared-pizarron ya medio me pude imaginar cómo iba quedando, el resultado me gustaaa! se ve muuuy moderna y si no mencionas lo del azul ni en cuenta eeeh!!! quedo padrisima, felicidades rocioo!

  • Reply cintya 23 diciembre, 2011 at 14:20

    Aaaah que hermosa cocina!!!! Me encanta! no sé que es lo que más me gusta pero en verdad está preciosa. Muchas felicidades Rocy. Te mando un abrazo fuerte de Navidad, pasatela súper con tu familia y disfruta la noche. Besos!

  • Reply DELEITE DESIGN 23 diciembre, 2011 at 15:19

    Te ha quedado genial, ha merecido la pena el trabajo no? Parece más amplia, más actual, más estilosa, muy buen trabajo.
    Feliz navidad

  • Reply eli 23 diciembre, 2011 at 22:12

    Bravo por el después de esa cocina, Rocío!!! Te felicito!!! Y ese cajón de los cubiertos es glorioso, si vieras lo que es el míoooo jajaa!
    Te dejo un abrazo y mis mejores deseos para el año que ya viene!!

  • Reply MTRL 24 diciembre, 2011 at 05:30

    ¡Qué cambio! ¡Ha quedado preciosa!
    Aprovecho para desearte Feliz Navidad. ¡Un abrazo!

  • Reply Mariela 24 diciembre, 2011 at 08:24

    Te quedó muy bien la cocina, se ve hermosa. Espero que pases una Felíz Navidad junto a tus seres queridos. Un abrazo.

  • Reply Mechi 24 diciembre, 2011 at 16:09

    Quedó lindisima!!!! Feliz navidad!!

  • Reply Silvy 24 diciembre, 2011 at 16:14

    Wowww Rocío, felicitaciones!!!! año nuevo, cocina nueva, brindo por eso!!!!
    Realmente te quedó soñada la cocina, fue un gran trabajo, y valió la pena el esfuerzo, mis felicitaciones!!!
    Quiero aprovechar para desearte que pases una hermosa Navidad y que el nuevo año, llegue cargado de mucha felicidad y puras alegrías, y que siga creciendo nuestra creatividad!!!! muchos besitos

  • Reply ana 25 diciembre, 2011 at 12:38

    Rocio!!! Esta increíble el resultado final! Muchísimas felicidades por el esfuerzo y la alacena es lo máximo!!! Que orgullo amiga! Te felicito en verdad por la dedicación y sobretodo el buen gusto! Aprovecho para desearte una feliz navidad y bueno yo he andado como loquito ya te has de imaginar pero deja que el bb cumpla un mes y me organizo para salir!!! Te mando un abrazo enorme!

  • Reply LORENA 29 diciembre, 2011 at 03:43

    Me encanta el resultado Rocío… inmejorable, preciosa, luminosa, eres una artista!! besos

  • Reply Lilith 29 diciembre, 2011 at 08:59

    Me encanta el resultado, con mucha luz, y ese cajón y la pared pizarron son mis favoritos.
    Un abrazo y espero que hayas tenido una bella Navidad.

  • Reply Nuestra casa – La recámara principal | Casa Haus 30 enero, 2012 at 16:59

    […] par de añitos de vida, no he mostrado muchos espacios de nuestro hogar –todo lo ha acaparado la cocina (no sé por qué 😉 Así que, voy a aprovechar esta entrada para reponerme de ambos pendientes: […]

  • Reply Quedamos en… la cocina | Casa Haus 15 marzo, 2012 at 01:33

    […] saben, yo estoy más que enamorada de las cocinas blancas (puedes ver la nuestra aquí), así que cuando encontré esta cocina en BHG, supe que se trataba de mi cocina soñada,  (casi) […]

  • Leave a Reply

    A %d blogueros les gusta esto: