Decoración Espacios Otros Sala

Antes y después: Coffee bar – Un rincón para el café

28 agosto, 2015

Llega el fin de semana y yo me siento muy emocionada porque hoy ¡tenemos revelación!!!! Ayer en Instagram les di una pequeña probadita de este nuevo proyecto en que he estado trabajando, pero hoy les he preparado un post con todas las fotos y todos los detalles (incluyendo por supuesto, ¡los “antes y después” que tanto nos gustan!). Les cuento un poco, ésta es una bonita casa de buen tamaño, y sus dueños quieren darle más personalidad y estilo. Decidimos empezar con la sala, específicamente con una pared que la dueña quiso convertir en un coffee bar, o rincón para el café. Como la idea era hacerlo como regalo sorpresa para su esposo, estuvimos planeándolo con anticipación,  y aprovechamos 3 días en los que él salió por trabajo para llevar a cabo la transformación.

Aquí tienen el “antes”:

Weekend’s here, and I’m feeling very excited because we have a reveal post, yay!!!! Yesterday I gave you a little sneek peek into this new project on Instagram, but today I’ve prepared a long post, with all the photos and details (and then of course, the “before and afters” we so much adore!). So, brief intro, this is a lovely, but somewhat bland, home and the owners are looking to give it more personality and style. We decided to start with a wall in the living room, where she wanted to create a special coffee bar for them to enjoy with family and friends. The idea was to have this ready as a surprise gift for the husband, so we planned ahead and used 3 days in which he was away for work to actually make the transformation.

Here’s the “before”:

Antes / Before

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Nuestro lienzo en blanco no estaba mal, y era un buen punto de partida con sus dos metros de ancho, y una muy bonita credenza. Así que decidimos aprovecharla, pero añadirle más elementos para convertirla en un rincón especial.

Our white canvas was ok, and made a good starting point with an already pretty table. We used it, and added more elements to transform it into something quite special.

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

¡Sorpresa!!! Y para mi gusto, una nueva oportunidad de hacer una pared negra, y además de pizarrón. Instalamos dos repisas gruesas, aprovechamos el espacio inferior para meter dos banquitos de estilo industrial, no sin antes abrir una toma eléctrica para las máquinas, y me puse a hacer lo que más me gusta: dibujar letras bonitas, ambientar con todas las cosas lindas que teníamos y andar descalza. :)

Surprise!!!! And to my joy, another chance to make a black chalkboard wall. We had to have the electrician over to open a new outlet for the coffee machines, then had two chunky shelves installed, and used the space underneath to place two industrial stools. Finally, it was time for me to make what I love the most: style and draw pretty signs all over (and walk barefoot). :)

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Y porque a todos nos fascinan, acá otros “antes y después” deslizables. (Recuerda que si estás leyendo en tu correo, tienes que dar click aquí).

And just for fun, here are a couple of sliding “before and afters” (remember to click here if you receive our posts in your email).

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.netBefore and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Y otra, en donde se puede apreciar mejor la dimensión del muro:

And another one where you can get a better sense of the space and wall:

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.netBefore and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Sigo insistiendo, es increíble lo que se puede lograr con una lata de pintura y los accesorios y muebles correctos. Si se fijan, el negro no redujo la sensación del espacio, sino que por el contrario, le dio profundidad. Ahora la credezca se destaca más, y todos los objetos lindos como tazas, canastas, plantas, etc., también. Y el pizarrón es perfecto para dejar notas, dibujar cosas lindas, o incluso personalizarlo para cuando tengan una reunión en casa con motivo de un cumpleaños, por ejemplo, y además, ayuda a la sensación de estar en un pequeño bistro o cafecito, ¿no creen?

I keep telling you guys, it’s amazing what you can achieve with a single can of paint and the right pieces of furniture and accessories. Black didn’t make the space feel smaller, it actually added depth, making the table and all the pretty objects pop. The blackboard is perfect for leaving notes, drawing cute stuff, or even personalizing it when hosting a gathering, plus, I think it adds to the bistro /coffee shop feeling, don’t you agree?

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

Before and after: Amazing chalkboard coffee bar | Antes y después: Increíble rincón para el café | casahaus.net

¿Qué les parece? No por nada, pero a mí me encantó, y lo mejor es que ¡a los dueños también (además de que logramos sorprender al esposo, como queríamos)!!!! Por cierto, no dejo de dar gracias por los clientes que tengo. En este caso, ella fue de muchísima ayuda. Desde un principio tenía una idea muy clara de lo que quería, y además, se movió para tener todo a tiempo, ¡incluso se puso a pintar conmigo! De verdad es un placer para mí poder contribuir para que la gente tenga el hogar de sus sueños. ¡Es la mejor sensación!

Disfruten mucho su fin de semana… ¡y no dejen de contarme qué les pareció! 😉

So, what do you think? I love it so much, and the best thing is THEY love it so much (plus, we managed to surprise the husband, just as we wanted!). By the way, I couldn’t be happier with the clients I get every time. I mean, she was so lovely and helpful! She had a clear idea of what she wanted, and managed to get everything ready just in time. She even painted with me! I feel so grateful and happy to get the chance to help people achieve their dream homes. That is the best thing ever!

Enjoy your weekend and please share your thoughts!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

Decoración Inspiración Tendencias

10 espacios hermosos con cactus

26 agosto, 2015

10 gorgeous rooms with cactii / 10 espacios hermosos con cactus // casahaus.net

Grandes y pequeños, los cactus se dejan ver cada vez más como parte de la decoración, y en los espacios exteriores, y me fascinan. Sus formas suelen ser muy simples y minimalistas, siendo el complemento perfecto para los ambientes modernos y contemporáneos de hoy. ¿Lo mejor? ¡Prácticamente no requieren mantenimiento!!! Yo sé que en Instagram me la paso hablando de las suculentas y mi amor por ellas (y vaya que las adoro), pero debo confesar que últimamente estoy de antojo con las cactáceas, y me la paso soñando despierta con espacios en donde ellas son las estrellas. Así que el día de hoy te comparto 10 espacios hermosos con cactus, para que veas por qué esta variedad de plantas ya se perfila como la próxima gran tendencia. ¡Espero las disfrutes!

Large and small, I keep seeing cactii everywhere I look, both indoors and out, and I love them. Their rather simple and minimal shapes are perfect for modern spaces. Best thing about them? Lowest maintenance ever! I know over at ig, I’m all about succulents (and boy, I do love them!), but I must confess I’ve been craving for cactii lately, and I keep daydreaming about them. So today, I’m sharing with you 10 gorgeous rooms where cactii are the absolute stars. This is the new “it” plant, I’m telling you!

10 gorgeous rooms with cactii / 10 espacios hermosos con cactus // casahaus.net

amber interiors

10 gorgeous rooms with cactii / 10 espacios hermosos con cactus // casahaus.net

kk living

10 gorgeous rooms with cactii / 10 espacios hermosos con cactus // casahaus.net

charles de vaivre

10 gorgeous rooms with cactii / 10 espacios hermosos con cactus // casahaus.net

enter my attic

10 gorgeous rooms with cactii / 10 espacios hermosos con cactus // casahaus.net

architectural digest

10 gorgeous rooms with cactii / 10 espacios hermosos con cactus // casahaus.net

amber interiors

10 gorgeous rooms with cactii / 10 espacios hermosos con cactus // casahaus.net

french elle decor

10 gorgeous rooms with cactii / 10 espacios hermosos con cactus // casahaus.net

bent garden

10 gorgeous rooms with cactii / 10 espacios hermosos con cactus // casahaus.net

tara pearce

¿Qué te parecen? Personalmente, me fascinan sus formas… son como esculturas vivientes. Y su versatilidad: van bien con ambientes escandinavos, pero también con estilos modernos, clásicos y por supuesto, los mexicanos contemporáneos. De hecho, mis favoritos últimamente son los nopales, que tanto valor simbólico tienen para nosotros (los tenemos en nuestra bandera), aunque la verdad todos tienen su encanto. Y para los que adoran las suculentas, como yo, tengo una buena noticia, ¡ambos combinan a la perfección! Así no tenemos que decidirnos por uno ni otro. 😉 En lo que sí podemos estar todos de acuerdo (espero) es lo increíbles que se ven las plantas en la decoración, y cómo llenan los espacios de vida. Y tú, ¿acostumbras tener plantas en casa?

How do you like them? I love their shapes, they are almost like living sculptures! And also their versatility, they work with Scandinavian spaces as well as modern, classic, and of course, Mexican ones. Actually, I’m currently obsessed with prickly pears, which are very symbolic to us Mexicans (there’s a prickly pear on our flag). And for those succulent lovers out there, I’ve got great news for you: it’s a match made in heaven, cactii and succulents. We don’t need to pick just one, we can pick both! What we can all agree on is how amazing plants look, and how much life they bring to spaces. Now tell me, do you have plants at home?

primera imagen / credit for photo number 1: polly wreford

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

Recetas

En la cocina: Arroz Thai integral

20 agosto, 2015

Thai brown rice recipe | Arroz integral estilo Thai | casahaus.net

Tal vez se dieron cuenta por Instagram que el viernes pasado hice arroz integral. Llevamos poco comiendo este arroz, de hecho es la segunda bolsa que compro, así que todavía estamos agarrándole la onda. Al principio me parecía muy sin chiste, como si no tuviera suficiente sabor para comerlo solo (digamos así como el arroz blanco), entonces se me ocurrió darle un twist oriental en un sartén (a falta de wok), salteándolo junto con salsas y verduras. Poco a poco fui perfeccionando el platillo, hasta que justo el viernes quedó tal y como lo había soñado en mi mente: hermoso, aromático y delicioso. Y como muchos de ustedes me pidieron, tanto en ig como en facebook, compartir la receta, bueno pues nos sacrificamos y volvimos a comerlo. ¡Lo que tiene que hacer una por el blog, jeje!

Perhaps you noticed on Instagram that last Friday I made brown rice. We’ve been eating whole rice until recently. Actually, I’ve only bought it twice, so we are still getting the handle of it. At first, it seemed so bland to me, as if it didn’t have enough flavor on its own (unlike white rice, for instance), so I thought of giving it an Oriental touch by putting it in a pan (in the absense of a wok), sauting it with sauces and vegetables. Little by little the dish was perfected, until Friday when it turned out just as I had dreamed of: looking, smelling, and tasting beautifully. And since many of you asked for the recipe, well, we had no choice but to make it again, just for the blog’s sake!

Thai brown rice recipe | Arroz integral estilo Thai | casahaus.netThai brown rice recipe | Arroz integral estilo Thai | casahaus.net

INGREDIENTES:

– 2 tazas de arroz integral cocido (sigo la técnica de Pizca de Sabor para que quede perfecto)

– 1 pimiento pequeño

– 1/2 cebolla chica

– ajonjolí

– aceite

– salsa de anguila

– salsa soya

– limón al gusto

INGREDIENTS:

– 2 cups cooked brown rice (I love Saveur‘s recipe to get it perfect)

– 1 small bell pepper

– 1/2 small onion

– sesame seeds

– oil

– eel sauce

– soy sauce

– lime to taste

Thai brown rice recipe | Arroz integral estilo Thai | casahaus.net

PREPARACIÓN:

1. Rebana en julianas el pimiento y la cebolla.

2. En un sartén caliente pon una cucharadita de aceite, y saltea el pimiento y la cebolla.

3. Agrega el arroz, y muévelo ligeramente, integrando el pimiento y la cebolla.

4. Agrega salsa de anguila, salsa soya y limón al gusto, moviendo el arroz para que se pinte uniformemente y los sabores se integren.

5. Sirve en un plato y espolvorea ajonjolí. Para un sabor ligeramente picante, espolvorea también chile seco molido (yo guardo las bolsitas que vienen en las pizzas).

HOW TO:

1. Slice the bell pepper and onion.

2. In a large, hot pan, add 1 teaspoon of oil, and saute the pepper and onion.

3. Add the rice, moving it gently and integrating the pepper and onion.

4. Add both eel and soy sauce, and lime to taste, moving the rice so that it colors uniforly.

5. Serve on a dish and sprinkle sesame seeds. If you like it hot, you can also sprinkle crushed red pepper flakes.

Thai brown rice recipe | Arroz integral estilo Thai | casahaus.net

Thai brown rice recipe | Arroz integral estilo Thai | casahaus.net

Acá en casa este arroz fue un exito total, ¡así que espero que en su casa también les guste a todos!!! ¡Bonito fin de semana!!!!

P.D. El nombre de “arroz thai” en realidad se me ocurrió porque me pareció que tiene un aire thai, pero me queda claro que esto es un invento mío, que quizá no tenga nada que ver con la auténtica comida thai, así que de antemano pido disculpas por ello. 😉

This rice was a total hit in our family, so I sure hope you like it as much as we do!!! Happy weekend!

P.S. Little disclaimer: I came up with the name of this recipe because I felt like this had a Thai flair, however I made it up, so I’m aware it may have nothing to do with authentic Thai food. Please forgive me for this. 😉

Sígueme en:  youtubegoogle +instagramtwitterpinterest y facebook para más inspiración.

Decoración Otras casas

Modern Farmhouse: Una granja moderna

18 agosto, 2015

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Parece que estos días mi mente insiste en escaparse a lugares lejanos, casas de campo grandes y soñadas por mí. Espacios relajados, con una atmósfera completamente informal y serena… listos para vivirse y disfrutarse. Así que bueno, en esos casos no queda más que hacerle caso, darnos una pausa en nuestro ajetreado día a día, y detenernos a admirarlos. La casa de hoy es algo así como una granja moderna, en medio de viñedos en Sudáfrica, se erige grande y abierta a la luz y la vida que la rodea. Perfección pura sin pretensiones. ¡A disfrutar!

It seems like my mind keeps insisting on escaping to far away places these days. Large and dreamy country homes. Relaxed spaces with a casual atmosphere, completely liveable and enjoyable. So today, let’s pause from our busy day and admire this beauty, shall we? We’re touring a modern farmhouse in South Africa, large and open to the wonderful outdoors. Sheer perfection without false pretensions. Let’s enjoy!

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Natural life: a modern farmhouse | Una granja moderna en Sudáfrica | casahaus.net

Qué belleza, ¿verdad? Amo su estética relajada e informal… los pisos sencillos, los muros igual (incluso se les está cayendo la pintura), los muebles “viejitos”, mucho arte, muchas plantas… ¡Es un espacio lleno de alma y personalidad!

¡Feliz ombligo de semana!!!!

Such a beauty, right? I love it’s informal, relaxed feel: the simple floors and walls (paint chips and all), the vintage pieces of furniture, lots of art and lots of plants. A home with soul and personality! Happy Wednesday, friends!

imágenes via Nuevo Estilo

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

Decoración Otras casas

Belleza rural en Italia

16 agosto, 2015

Gorgeous rural home in Italy | Hermosa casa rura en Italia | casahaus.net

Empieza una nueva semana y, en esta ocasión viene llena de retos personales que espero emocionada y un tanto ansiosa… así que pensé en preparar un post que nos inspire y nos llene de la energía necesaria para enfrentar el lunes como se debe: bien y de buenas. Y para ello, ¿qué les parece trasladarnos mentalmente al sur de Italia, a una antigua finca hermosamente renovada? Amplios y luminosos espacios en donde encontramos piezas rústicas antiguas, lino, madera y una bella gama de tonos blancos, cafés, grises… incluso azul y lila. Pero basta de palabras, ¡a disfrutar!

The start of a new week generally means facing new challenges, and this time I´m feeling pretty excited (and even a bit anxious), so I thought I’d prepare a super inspiring post to give us the energy and serenity to kick it off properly. So, how about a virtual trip to Southern Italy? This is a 17th century farm estate that has been beautifully renovated. Rustic antique pieces sit next to modern upholstered pieces in muted pastels, resulting in a gorgeous place. So, enough words already, let’s enjoy!

Gorgeous rural home in Italy | Hermosa casa rura en Italia | casahaus.net

Gorgeous rural home in Italy | Hermosa casa rura en Italia | casahaus.net

Gorgeous rural home in Italy | Hermosa casa rura en Italia | casahaus.net

Gorgeous rural home in Italy | Hermosa casa rura en Italia | casahaus.net

Gorgeous rural home in Italy | Hermosa casa rura en Italia | casahaus.net

Gorgeous rural home in Italy | Hermosa casa rura en Italia | casahaus.net

Gorgeous rural home in Italy | Hermosa casa rura en Italia | casahaus.net

Gorgeous rural home in Italy | Hermosa casa rura en Italia | casahaus.net

Gorgeous rural home in Italy | Hermosa casa rura en Italia | casahaus.net

Gorgeous rural home in Italy | Hermosa casa rura en Italia | casahaus.net

Gorgeous rural home in Italy | Hermosa casa rura en Italia | casahaus.net

Una belleza que quita el aliento, ¿cierto? Me encantan los detalles arquitectónicos de la casa, como los muros y techos de piedra y las puertas en forma de arco, su estilo rústico chic me tiene enamorada. Qué ganas de irnos a pasar lo que le queda al verano allá, ¿no crees?

¡Feliz inicio de semana!!!!

Breathtaking, huh? I love the architectural details, stone walls and ceilings, and the arched doors. This rustic meets modern style is so gorgeous! Wish I could stay there for the rest of the Summer!

Happy Monday!!!

fotografía: Emily Andrews, diseño de interiores: Alexander Waterworth

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

Decoración Inspiración Tiendas

1888 Certified Butcher – Una carnicería increíble

13 agosto, 2015

1888 Certified Butcher in Australia | Carnicería con diseño increíble | casahaus.net

¡Ya es viernes! Y para este día les he preparado un post muy especial, fuera de lo que estamos acostumbrados. Hoy los quiero invitar a que me acompañen a Sidney, Australia para conocer 1888 Certified, una hermosa carnicería (sí, leyeron bien). Este lugar me gusta no sólo en cuanto a su diseño, que es espectacular, sino también en cuanto a su filosofía, ya que el concepto del lugar es traer “los campos al tenedor”. Se trata de la cuarta generación de una familia de granjeros, con la visión de llevar los productos directamente de la granja al consumidor final, y todo su ganado es alimentado de manera ética y sustentable en base a pasto, no granos. ¿A poco no les encanta?

It’s Friday already, and I’ve got something good for you!!!! This is not our ordinary post, but I’m pretty excited about it. Please join me to Sydney, Australia, where we are visiting 1888 Certified, a gorgeous butcher shop (yes, you read well). I’m so in love with this place, not only for its amazing design, but also for its philosophy and concept: “bringing field to fork”. This 4th generation farmers have a vision of bringing their products directly from the farm to the customers, and all their produce is sustainable, ethically raised, and grass (not grain) fed. Don’t you just love it?

1888 Certified Butcher in Australia | Carnicería con diseño increíble | casahaus.net

1888 Certified Butcher in Australia | Carnicería con diseño increíble | casahaus.net

1888 Certified Butcher in Australia | Carnicería con diseño increíble | casahaus.net

1888 Certified Butcher in Australia | Carnicería con diseño increíble | casahaus.net

1888 Certified Butcher in Australia | Carnicería con diseño increíble | casahaus.net

1888 Certified Butcher in Australia | Carnicería con diseño increíble | casahaus.net

1888 Certified Butcher in Australia | Carnicería con diseño increíble | casahaus.net

Hermosas tablas de picar, bolsas y cestas de fibras naturales tejidas, mandiles y carteras de piel forman parte de lo que puedes encontrar en este lugar. El diseño, realizado por el equipo de Morris Selvatico busca evocar las granjas ganaderas, pero con un twist moderno, y a mí me parece que lo hicieron de maravilla, con las tablas de madera reciclada, los ladrillos blancos y los elementos de diseño con onda retro. ¡Una carnicería gourmet que sabe inspirar! A ustedes, ¿qué les parece?

¡Feliz fin de semana!!!

Gorgeous chopping boards, woven bags, aprons, and cowhide wallets are also on the menu. The design was made by Morris Selvatico, and it evokes the farm feeling with a modern twist. I think they nailed it with the rustic timber, white washed bricks and vintage design elements. A gourmet butcher shop that inspires anyone! How do you like it?

Happy weekend!

Casa Haus en Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

A %d blogueros les gusta esto: