Decoración Otras casas

    Estilo industrial para vacacionar

    19 Marzo, 2017

    No sé si es el verano que ya se puede sentir (aunque a penas va a empezar la primavera),  que Semana Santa ya está cada vez más cerca, o que tuvimos puente y hoy es feriado, pero tengo ganas de vacaciones :D Y por eso se me ocurrió que hoy era un buen día para contarles de mi más reciente descubrimiento: una hermosa casa vacacional con todo el look de un pequeño cobertizo o hangar industrial. Sé que esta combinación suena rara, pero la verdad me gustó mucho, con su estilo relajado y el uso creativo de materiales y elementos. Con sus techos altos y sus espacios completamente abiertos, es toda una inspiración considerando que en realidad, la casa es de sólo 180m2. Espero les guste mucho :)

    I don’t know if it’s the Summer arriving early (I know, it’s barely Spring, but it feels like Summer), or the Spring break right around the corner, or the fact that we had a long weekend, but I want a holiday break! So I thought today was a good day to share with you my latest discovery: an amazing holiday industrial shed. I know the description sounds weird, but I loved it, with its relaxed vibe and the creative use of materials and elements. With high ceilings and open spaces, this home is very inspiring, considering it is only 1,900 sq ft. I hope you enjoy it :)

    Qué lugar, ¿verdad? Los propios dueños decoraron la casa, y para ello usaron de todo, desde muebles nuevos, usados y otros hechos por ellos mismos. Además, se pusieron muy creativos, usando, por ejemplo, láminas de concreto como muros y recipientes para baño María como nichos para guardar cosas en el baño;  jaulas a modo de lámparas en el pasillo; telas de uso rudo como cortinas, o la puerta de hangar como ventanal en la sala para abrir el espacio al exterior por completo. El resultado me encanta, un estilo industrial que luce súper auténtico, personal y relajado.

    ¿Lo mejor? Esta casita está cerca de la playa ¡y se renta! Tan sólo tenemos que viajar a Australia ;) Si te interesa, da click aquí.

    What a place, right? The owners decorated it, and they used a range of sources, from new, to vintage, and even pieces they made themselves. I love how creative they went, using fiber cement sheeting in walls, and baine maries for storage in the bathroom; cages as pendants in the hallway, painter’s drop sheets as curtains, or the hangar door in the living area to open the space to the lovely outdoors… it’s all so beautiful! An industrial mix that looks authentic, personal and casual.

    Best thing is, this amazing home is available for holiday rentals, so if you plan to visit Australia and might be interested, click here ;)

    imágenes: Maree Homer para Australian House and Garden

    Casa Haus en: Instagram | Twitter | Pinterest | Facebook | Youtube

A %d blogueros les gusta esto: